• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:29 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Хочу написать о Станиславе....

15:14 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нинетт, с днем рождения.

15:37 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кратенько о Камилле. samlib.ru/w/woronkow_p/desmoulins.shtml

15:34 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Неимоверно сладкая открытка.

17:41 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вообще-то это надо к 9 термидора.

17:26 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Робеспьер и Сен-Жюст внушают или ненависть (точнее - инстинктивное неприятие, иногда сардоническое) или восхищение или (чаще всего) гремучую смесь того и другого. Только равнодушным они не оставляют никого, кто хоть сколько-то "в теме".

17:19 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А я без подарка, Максимилиан...
Бийо (по Манфреду). Если бы меня спросили, каким образом Робеспьер сумел приобрести такое влияние на общественное мнение, я бы ответил, что это было достигнуто путем подчеркивания самых строгих добродетелей, безусловным самопожертвованием, самыми чистыми принципами.
Марат в 1792 годуо том, что Робеспьер стал объектом "народной привязанности, ставшей справедливой наградой за его гражданские добродетели".
Барер признает за Робеспьером "безупречную честность, любовь к свободе, твердость принципов, любовь к бедности, преданность делу народа".

16:45 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Еще немного Барера... После выходных пойдет Ленотр, а завтра попробую перевести что-нибудь о Робеспьере.
Я родился в Пиринеях, о которых можно сказать, что это страна свободы, за любовь к независимости, являющейся главной характеристикой этих отважных горцев, потомков галлов и римлян, живущих вдалеке от развращения и рабства столиц и больших городов.
В детстве я был воспитан под эгидой (?) letter de chachet, в котором мой отец был объявлен вне закона за отстаивание привилегий народа в Ассамблее Штатов Бигорра около 1762 года, во время правления Людовика Возлюбленного (?) ( пятнадцатого, носящего это имя) и министра Сен-Флорентена, Ненавидимого (???). (пропускаю два абзаца)
... Я был послан в знаменитый институт права в Тулузе в возрасте пятнадцати лет. Я должен был получить специальное разрешение, так как их правила сделали возрастом приема минимум шестнадцать лет.

16:04 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Хочу переводить и не знаю, что. К гражданину Фукье я вернусь на той неделе. О посте про культ ВС помню... А пока чуть-чуть нашего скромного господина Барера.
Комитет Общественного Спасения был возвышеннейшим созданием Революции. Созыв этой команды специалистов был единственным путем сделать Францию победоносной, и она преуспела бы в укреплении Республики на прочной основе и в освобождении Европы, если бы Робеспьер не мешал нам со своим ненасытным честолюбием и оскорбительным тщеславием, препятствуя нашей работе. ( Кто бы говорил...) Я только что говорил, что великие события не повторяются. Так Франция никогда вновь не должна будет воевать со всей Европой и эра Террора не вернется больше, должная быть исключительным деспотизмом(?). Висконти однажды сказал мне :" То, что сделали люди вашей эпохи превышает деяния древних. Демосфен в своих речах боролся за то, чтобы заставить своих соотечественников оттолкнуть соблазнительные предложения Филиппа.; Цицерон сражался против Катилины; а вы сражались с гражданской войной и всей Европой с оружием в руках". Несомненно, что когда весь оставленный нами материал будет приведен в порядок, мы покажемся гигантами.

14:44 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И я снова с вами! Дневник будет вестись. я надеюсь, по-прежнему. Постоянно - переводы, жалкие попытки написать фики и т.д. Я все еще малость оглушенная, на более подробную запись меня не хватит. Через недельку съезжу во Владимир....

14:25 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Брожу я по девиану -запрос "Сен-Жюст".... И что я нахожу (правда несколько строчек ниже) Портрет Пущкина:lol:

15:49 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пропускаю большой кусок. Я не мазохистка. Кто хочет - тот прочтет.archive.org/details/romancesoffrench02lenouoft
Так никогда не был раскрыто, почему меньше чем через год после своего замужества с мадемуазель Жерар 'д Окур Фукье продал свою практику. Она была доходной. Фукье ею похвалялся, он много совершенствовал ее. Более того эта потеря символизировало все его будущее

16:56 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Есть некая загадка в этой женитьбе, которая казалось, устраивалась и была заключена в страшной спешке....(Далее идет абзац о родственниках. Наверняка генеалог пришел бы в восторг. Я же, со своим посредственным умишком авось разберусь в нем до завтра)

16:34 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Текст петиции.
Направлено:



Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко

Президент России Владимир Владимирович Путин

Просим остановить передачу Исаакиевского собора в ведение РПЦ

Передача музеев-памятников, визитных карточек Санкт-Петербурга в ведение РПЦ приведет к ограничению посещения их обычными туристами.
Существуют небезосновательные опасения, что усилий РПЦ будет недостаточно для проведения масштабных реставраций уникальных объектов культурного наследия, просто поддержания их в надлежащем состоянии.
Будет полностью ликвидирована образовательная и просветительская составляющая (вряд ли РПЦ будет проводить экскурсии,организовывать разнообразные выставки и концерты

www.change.org/p/%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%B...

15:04 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Приданое будущей невесты составляло 10 тысяч ливров, которые ее мать выплачивала наличными в добавлению к одежде, белью и утвари, стоящими 1200 ливров. Фукье внес свою практику, за которую он еще не полностью заплатил и обязался выплачивать жене 800 ливров в год. В брачном контракте Фукье не указывает , сколько у него детей, место для числа пусто. Забыл он или не решался признаться своей очень молодой жене, что в день ее свадьбы она обнаружит, что стала мачехой трех маленьких девочек и мальчика шести с половиной лет.
запись создана: 28.01.2017 в 14:52

14:45 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Никогда не переводила ничего более скучного! И это Ленотр!

16:18 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Фукье оставался вдовцом очень недолго. Четыре месяца спустя после смерти своей жены, он уже предлагал руку и сердце "очень молодой девушке"- Антриетт, Жанне Жеральд де Окур, младшей дочери дамы Мэделин де Окур. которая стала вдовой уже три года назад, Сьера Этьена Жерераумершего во время поездки в Лилль в 1778 г. Свадебный контракт был сперва подписан парижским нотариусом мсье Рамо

15:40 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Долго болела и мозги отказываются работать...Дам ссылку на рисунок, вынесший мне мозг...Почему Дантон такой стройный? Хотя, чего я спрашиваю - во имя романтики...
snarbs.deviantart.com/art/camille-danton-508769...

17:04 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Лишь настолько мы можем изучить эту историю спустя 125 лет, ловя намеки в нотариальных делах, в отделах описи имуществ, которые рассказывают немного и сухи и точны, как протокол. Кажется, должна быть достоверная связь между этой нуждой в деньгах и последующей за ней смертью. Депийе обвиняли Фукье, что его скверное поведение и дебоши вызвали смерть его жены. Фукье, напротив, провозглашал, что Депийе убил свою сестру, вмешиваясь в ее жизнь со своими беспокойствами. Один момент явствует из обоих свидетельств, что бедная Дороти (????) Сагнье была несчастна.

16:19 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
То, что пятилетнего мальчика отдали в пансион, тем более неожиданно, что двумя месяцами позже Фукье оставил свою резиденцию в Экуане и покинул дистрикт, снял комфортабельный дом с садом в Шароне за 600 ливров в год. До тех пор его жизнь была так банальна, как у любого, но затем в его делах наступил кризис, некоторые его моменты остались неясными.
20 января 1782 года мадам Фукье дала жизнь пятому ребенку, которого крестили как Аглаю Жозефину.
Это была последняя радость для несчастной матери. Вскоре после мы находим Фукье угнетенным денежными затруднениями. 1 апреля, сразу после наступления прекраснейшего времени года он сдал свой дом в Шароне гвардии офицеру и в тот же день попросил своего брата, Элоя Фукье де Эруёля (???) передать ему остаток отцовского наследства. 3257 ливров за получение которых он дал расписку 10 апреля.23 апреля мадам Фукье умерла на улице Бурбон-Вилль -Нев, ее похороны состоялись двумя днями позже в церкви Нотр-дам де Бон-Новей. Расходы на погребение составляли 674 ливра и 12 cу. включая расходы на службу и процессию, сообщения о смерти, траурные мантии, повязки и перчатки. Два месяца спустя маленькая Жозефина также умерла в Беленглизе, рядом с Сен-Квентен в доме мадам Леник, которой ее отдали, чтобы на вынянчила ее.

aspire to the terrible and sublime ideals

главная