• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:28 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нет на свете более гнусного явления, чем переводчик, которому видите ли лень добраться до иностранки и сделать ксерокс. Ничего, завтра все будет.

15:48 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В письме к Флоберу от 10 декабря 1877 г. Мопассан писал :"Ятребую уничтожения правящих классов.... Да, я нахожу теперь, что 93-й год был мягок, что сентябристы были милосердны, что Марат - это ягненок, Дантон - невинный кролик:lol: , а Робеспьер -голубок

13:58 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Много контрреволюционных текстов.
rushist.com/index.php/west/675-robespierre#c8

13:30 

Кертис.

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И двумя днями позже,
Я не разговариваю с Сен-Жюстом ни о своей любви к домашним ни о его. Я с моим сердцем одинок. Поцелуй за меня Анриетту. Шилликем ласкается ко мне постоянно и я отвечаю на его любовь. :tear:

13:21 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А вот и я. И не одна, а с Кертисом. А пока немножко цитат... Это - не цитата а пересказ. В "Триумвирах революции" Левандовский всерьез заявляет, что Сен-Жюст однажды положил руку на горящие угли... Я несколько удивилась. Даже не несколько, а сильно...
Не читала я "Сердце Марата", но судя по "Триумвирам" это будет панегирик.
А вот из книги про Шарлотту Корде... Ощущение, что автор вдохновлялся термидорианскими памфлетами....
Но всех превзошел Баррас , назвавший своего оппонета (Марата) припадочной рептилией...
...Мишле тоже считал, что, обладая повышенной чувствительностьюи постоянно подверженный нервным срывам, Марат поведением своим был более женщиной, нежели мужчиной...
Похоже для увлеченного наукой и жаждавшего славы Марата вполне мог подойти путь искрометных шарлатанов, яркие примеры которых дали Сен-Жермен, Калиостро и Месмер...
Возможно, в свое время и на жирондистов Марат ополчился также отчасти по старой памяти: в 1759 году он прибыл в Бордо, где два года прослужил гувернером в доме богатого арматора Поля Нерака; в гостиной Нерака он вполне мог встречать кого-нибудь из родственников будущих депутатов или даже самих депутутов. И не исключено, что они не сумели правильно оценить таланты молодого учителя... :crazy:

00:59 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Всех с наступающим! )))))))))))))))))))))))))))))

15:54 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Далее. Мне сегодня лень переводить, поэтому привожу только конец письма.
... Некоторых других депутатов оскорбляли, на них нападали, но пусть предатели трепещут! Рука народа может подняться вновь. Сейчас его представители обнаруживают великий характер, мы должны стать победителями или умереть. Каждый патриот чувствует эту необходимость. Пусть наши враги возрождаются, они увидят, на каких людей они осмелились напасть.
Мое здоровье сильно подорвано постоянной тяжелой работой в эту неделю, но я надеюсь поправиться.
Я посылаю тебе речь Марата, ты увидишь, что этот человек иногда рассуждает хорошо.
Обнимаю тебя.

12:36 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А теперь этот чертов компьютер не открывает журнал Эстеллы. Придется подождать с переводом до завтра.

15:40 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
У меня произошла трагедия. Исчезли распечатки из Кертиса.... Попробовать, что- ли попереводить журнал Эстеллы. Письмо Леба.
Наконец, мой дорогой отец, тирана больше нет. Казнь была проведена этим утром в величайшем порядке. Люди привлеченные этим главным заговорщиком, кричали: "да здравствует Нация! Да зравствует Республика! Но трагическое событие произошло накануне казни. Пеллетье, один из самых патриотичных депутатов, голосовавший за казнь, был убит. Один из королевских часовых нанес ему сабельную рану три пальца шириной: он умер этим утром.

12:15 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ну скорее уж новогодние каникулы. Я решила ни в чем себе не отказывать...Три дня во Владимире, два в Нижнем Новгороде...

14:38 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
25 флореаля , в нескольких лигах от Мобеже (?) , он пишет:
Мое положение неприемлемо, домашние огорчения смешиваются с трудностями, неотделимыми от моей миссии. Это подрывает мое существование. Вновь, если бы я мог быть спокоен о тебе. Приди, приди, я никогда так не нуждался в большей храбрости. Не могу ли я быть несчастнейшим из людей обеспечивая лишь триумфы Республики!...Тысячи поклонов Анриетте. Я не осмеливаюсь говорить о ней с Сен-Жюстом. Он такой странный человек!... Прощай, моя дорогая Элизабет, давай надеется на лучшие дни.

13:57 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Любителям редких пейрингов. Автор гениального произведения "Людовик 17. Завтра не наступит никогда" утверждает, что Эбер был влюблен в Шометта. Также Эбер (а может быть - Шометт, автор в данном месте выражается как-то невнятно) был влюблен в Робеспьера.... Я одному радуюсь - автор данной книги начисто забыл про Сен-Жюста и лишь походя вспоминает о Демулене.

14:02 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тюиллье и Гато кажутся очень довольными этой доброй гармонией, они предсказывают, что это к добру и мы также... Посоветуй Анриетте прекратить быть такой несчастной, но возможно выскажется более могущественный голос, чем мой. Это много лучше. Тысяча поклонов всей семье и нашему доброму брату Робеспьеру.
Этот оптимизм с явным намеком на то, что ссора уладится продолжался недолго. Следущие три письма молчат об этой теме, хотя его сестра упоминается в двух из них.

14:58 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Напряжение между двумя молодыми людьми, которое естественно породил этот разрыв отражено в остатке переписки Филиппа с Елизаветой. 13 флореаля (2 мая) он писал из Нойона^
Мы добрались сюда вчера. Сен-Жюст и Тюиллье покинули нас, один - навестить мать, второй жену, живущих недалеко от Нойона. Они вернулись этим утром и мы надеемся все вместе поехать сегодня в Reunion-sur-Oise. мы сейчас с Сен-Жюстом очень хорошие друзья, не было никаких вопросов.

12:12 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Этот факт с присущим этой версии неправдоподобием ее дискредитирует. Согласно другому рассказу это Сен-Жюст увлек и бросил Анриеттуи по самой ничтожной причине. Он застал ее однажды нюхающей табак, привычка, которую он не мог терпеть и помолка была разорвана. Кажется правдоподобным исходя из уже отмеченного молчания в письмах Леба, что чета никогда не была пылко привязана друг к другу и если история с табаком правдива , это несомненно был просто предлог, чтобы закончить отношения людей, потерявших друг к другу интерес.

12:19 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Заставила себя заказать Юнга. Теперь нужно заставить себя его прочитать:lol:. Нельзя же, столько лет пользуясь услугами психологов не знать азов.

12:15 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Несколько непоследовательно писатель, ответственный за эту теорию, продолжает, говоря, что отказы Анриетты довели Сен-Жюста до отчаяния и погнали Сен-Жюста из Парижа в апреле 1794. Эта безответная страсть, согласно Флери, имела мощное влияние на судьбу Франции,
возможно, сделав его безразличным к страданиям. Но мадам Торен не была его любовницей в Париже.

12:02 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Болею.... Слабость, небольшая температура, кашель... Пытаюсь заставить себя проникнуться жизнью фэндома.... но фэндом теперь в основном вандейский.... Не получается. Хотя в реале не происходит решительно ничего, достойного внимания.

13:55 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Незадолго до этого, однако, семейная ситуация определено изменилась к худшему. Есть две различные версии разрыва, который теперь произошел между Сен-Жюстом и Анриеттой. Согласно одной из них, у него было не более чем платоническое увлечение ей, будучи действительно влюблен в его тайную любовницу, мадам Торен.

16:42 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ездила в Клин, в первую очередь повидаться с бюстиком. Под ним даже надпись появилась "Луи Антуан Сен-Жюст". Верней всего появлюсь в среду, но может быть и завтра.

aspire to the terrible and sublime ideals

главная