Этот дневник - процентов на 95% посвящен ВФР, в первую очередь робеспьеристам. Поскольку хозяйка - сама фанатичная робеспьеристка (хотя этот свой фанатизм она старается всячески умерять критическим отношением к страстно любимым , увы, героям). Но я рада и дантонистам и эбертистам, и жирондистам, и монархистам, и просто нечаянно наткнувшимся на этот дневник. :)(Если этот наткнувшийся не собирается размещать у меня рекламу. Рекламу удаляю.).
Автор откликается не на "Терезу", а на "Манон", по старому моему нику.
Автор много переводит, и качество переводов иногда оставляет желать лучшего.
Еще не всех отпугнула? Тогда добро пожаловать! ;)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:11 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Марка с Камиллом.

16:08 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Камилл номер 3

16:05 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Камилл номер 2. В шляпе

14:04 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И хочется, но боюсь попробовать себя в ролевке. Так как на заказ пишу очень плохо.

13:57 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Камилл Демулен номер 1. (это я ввязалась в флэшмоб. 14 дней с Камиллом)

16:03 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Элизабет забеременела в первый месяц их брака и Анриетта осталась с ней, как компаньонка. Из Страсбурга, в своем первом письме (четвертого дня второго месяца, 25 октября) Леба писал с беспокойством о здоровье своей молодой жены и трудностях их разлуки, утешая себя рассуждением, что Антриетта, несомненно, сделает все возможное, чтобы сделать их менее болезненными, тем самым обретая новое название (????) для своей привязанности.

13:59 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ну что, с днем рождения меня

14:27 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Леба всегда надеется, что миссия скоро закончена, хотя больше нет разговоров о том, что его сменит кто-либо другой. Он видел ясно, что это не рутинное назначение, с которым каждый справится, и следовательно подавлял свои личные порывы.
В большинстве его писем начинают появляться упоминания об Анриетте, его сестре. Хотя и не выдающейся красоты, она была довольно мила (откуда Кертис это знает?) и добилась любви Сен-Жюста. Свадьба подготавливалась к удовольствию двух семей, но была отложена на более подходящую пору. Чета была помолвлена, когда Сен-Жюст уехал в Эльзас.

14:17 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Любителям детективов с героями чудаками, головокружительным развитием сюжета, а также почитателям Робеспьера рекомендую Фред Варгас "Холодное Время"

14:12 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Попросила родных подарить мне на день рождения денег на поездку в Нижний Новгород.:)

13:54 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Письма к Элизабет в течении этой миссии в Эльзас затрагивают общественные материи, но все еще больше касаются их личных дел. Они поженились в августе или сентябре и возобновленная разлука была болезненной.

16:48 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Факт состоял в том, что они были посланы на два самых важных фронта, когда эти фронта были под серьезной угрозой и нуждались в лидерах наделенных крайней храбростью, энергией и умом. Эти люди без сомнения были выбраны, потому что были близкими друзьями Робеспьера, на которых он полагался с полной в них уверенностью

16:41 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Только я, при попытке налить себе кофе, могла ошпариться так, что пришлось делать прививку от столбняка и вот уже неделю ходить в травмпункт на перевязки. И только сегодня стало получше. Хорошо, что рука была левая. Видимо, ВС намекает мне, что не стоит пить по пять чашек кофе в день....

15:46 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст уступил, Дешамп отстоял свою точку зрения и Леба, похлопывая его по плечу, объявил: «Иди, мой храбрый товарищ, пусть (?) республика много солдат подобных тебе. Апокрифичность природы этого рассказа кажется очевидной. Доложенное (?) mot Сен-Жюст а может иметь такой же вес апокрифа. Во время оживленных дебатов между генералами и двумя комиссарами в Страсбурге Леба перевозбудился, после чего Сен-Жюст смешался с замечанием: «Леба, успокойся, правят флегматики» (??)

15:37 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он отказался идти в тыл за новой лошадью, не желая покидать линию фронта ни на день, он обратился к комиссарам. Сен-Жюст, чтобы поддержать дисциплину послал формально написанный приказ, поддерживающий распоряжение полковника. Дешамп, в ярости , разразился бранью и порвал приказ. Сен-Жюст, в неистовстве, расстрелял бы его на месте, но Леба успокоил своего коллегу замечанием, что вина солдата – результат избытка патриотизма и должен быть скорее награжден, чем наказан

15:52 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кертис.
Часто утверждается, что Леба был присоединен к Сен-Жюстув миссии с определенной целью - контролировать рвение его пылкого коллеги, но это маловероятно. Существует к примеру история кавалериста Дешампа (?), потерявшего лошадь в битве, в которой он спас жизнь генералу Мейеру(?)
Продолжение завтра.

15:39 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я очень сильно доволен Сен-Жюстом; у него есть таланты, которыми я восхищаюсь и превосходные качества. Он посылает тебе свои комплименты. (Леба в письме к жене из миссии)

15:34 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
С огромным опозданием поздравляю юбиляра!

:flower:

15:28 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
logosjournal.ru/arch/84/108_6.pdf - статья о Сен-Жюсте, в первую очередь как о террористе...

14:59 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Писать лень....Запощу картинку.

aspire to the terrible and sublime ideals

главная