• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кертис (список заголовков)
13:52 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нет доказательств, что она обвиняла перед кем-нибудь Сен-Жюста, что на своем пути к эшафоту он искал последнего взгляда от нее, ни того. что она вернулась в дерекню после термидора и жила там дурной жизнью. К этому времени она уже долго была в Блеранкуре, в неизвестности, бедности и не зная бесчестья. Арест Торена 25 октября 1793 неверно приписывался мщению Сен-Жюста (Флери). Письма, написанные Тореном старшим своему заключенному сыну, доказывают. что последний был обвинен Моневье (?) и что отец в действительности написал "нашему соотечественнику" Сен-Жюсту, чтобы тот использовал свое влияние в интересах заключенного.

@темы: сен-жюст, кертис

15:06 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Если в самом деле, очарованная славой Сен-Жюста, она последовала за ним в Париж, мадам Торен должна была разочароваться. Он был слишком занят политикой, чтобы раздувать старое пламя, так что леди оставалась только на короткий срок, появившись снова в Блеранкуре 8 октября .Эта дата установлена, бесспорно, поскольку ее супруг подал прошение о разводе, с которым она была в сердце своем согласна. Это был случай несовместимости супругов и Тереза согласилась написать, что она решила "оставаться как можно меньше времени , женой вышеупомянутого Торена". Просьба о разводе была удовлетворена 9 июля 1794 г.
запись создана: 27.03.2013 в 11:02

@темы: сен-жюст, кертис

12:23 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Но возникли преграды в виде его молодости и бедности, девушка была выдана замуж своей семьей в июле 1786 г. за Франсуа Торена, сына receveur de l'enregistrement в Блеранкуре. Анонимная местная традиция делает Сен-Жюста любовником мадам Торен, как прежде он был любовником мадемуазель Желле. Секрет был, возможно, прекрасно храним, пока Сен-Жюст жил в Блеранкуре. Он не взял ее с собой. Наоборот она оставалась со своим супругом до 25 июля 1793 г., когда она покинула его, чтобы поехать в Париж. 2 сентября 1793 года, год спустя после отъезда Сен-Жюста, его близкий друг Тюилье писал ему из Блеранкура:
pylippel.newmail.ru/bibliotheque/vinot15.html
У меня есть новости о жене Торена, и тебя все еще считают ее похитителем. Она проживает в отеле Тюильри, напротив Якобинского клуба, на улице Сент-Оноре. Необходимо сделать все возможное, чтобы освободить общественное мнение от той клеветы, которая уже оставила след в сердцах честных людей, и восстановить тот почет и уважение, которыми ты пользовался до этого похищения. Ты не представляешь себе всего, но это заслуживает твоего внимания… Прощай, мой друг, сейчас отходит почта; сделай для друга то, что обещал ему»
На что Сен-Жюст ответил:pylippel.newmail.ru/documents/stj_thuill.html#1
Вчера я получил твое письмо, но только сейчас его распечатал, поскольку был беспрестанно занят. Какого дьявола вздумалось тебе сообщать мне все это о гражданке Торен? Прошу тебя, уверь всех, кто заговорит с тобою об этом деле, что я к нему совершенно не причастен. У меня нет времени писать тебе подробнее. Вот самое существенное: ты писал Гато, что департамент запросил оригинал твоего мандата. Я говорил об этом с Пашем. Подойдет ли тебе должность в администрации продовольствия и снабжения армии? Напиши мне об этом. Здесь признают, что ты обладаешь необходимыми для этого качествами — честностью и умом.
Прощай. Если тебе вновь станут рассказывать .эту историю, будь добр, засвидетельствуй истину.
На днях я, вероятно, отправлюсь в армию.

Последняя строчка письма Тюилье абсурдно интерпретируется, как "прекрати свою интригу с мадам Торен". Она ясно означает "достань мне правительственную должность".

@темы: сен-жюст, кертис

13:07 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Утверждается, что следующий поворот колеса бросил его в бурную серию сексуальных излишеств с женами и дочерьми крестьян. Хотя это не доказано, к несчастью была как минимум одна незаконная связь, роман с Торен. (что меня подкупает в Кертисе - искренняя забота о репутации своего героя;).
Привлекательная рыжеволосая девушка по имени Тереза Желле, дочь нотариуса, жила в деревне. Она была энергичным, страстным созданием, чуть старше Сен-Жюста, в которого она влюбилась. Ее страсть не осталась без сильного ответа. (??) .

@темы: сен-жюст, кертис

15:59 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После нескольких месяцев в Суассоне у Демарме, Сен-Жюст бросился изучать свою новую профессию, со всей серьезностью, был принят на юридический факультет (?) в Университете в Реймсе. Он сдал свой первый экзамен 24 сентября 1787 г., получил степень бакалавра 14 февраля 1788 г. и лицентиата (?) по праву 15 апреля.
В конце этих полных приключений восемнадцати месяцев, шесть из которых прошли под приговором закона и оставшаяся часть в подготовке к своей практике, Сен-Жюст (забыв про практику) вернулся в Блеранкур. Все это пронеслось, как сон, и тесная (?) рутина постепенно снова окружила его.
Жизненная сила этого парня, заключенная в уединенной деревне и ищущая ярких опытов обязана была найти выход.

@темы: сен-жюст, кертис

16:47 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мадам Сен-Жюст, хотя и "очень успокоеная" арестом, изобразила себя д'Эври очень сильно страдающей от безразличия своего сына, которое послужило причиной ее болезни. Однако серия писем в феврале и марте показала, что преступник раскаивается и собирается изучать право. Ему было дано разрешение поступить на службу к мэтру Дешарме(?), прокурору в Суассоне, вторым клерком. Семья была счастлива. В середине апреля это благотворное и несомненно успешное (??) заключение , так характерное для патернализма старого режима, подошло к концу. Из этой истории встает фигура матери, которая, если и не была сильной, все же обладала более сильным характером, чем обычно ей приписывают. После примирения она и ее сын остались тесно связанными. Если он обязан своей решительной независимостью своему отцу, нужно находить в его матери его более мягкие качества, его меланхолическую учтивость и какую бы то ни было жалость к человечеству, которой он обладал.
запись создана: 21.03.2013 в 16:21

@темы: сен-жюст, кертис

11:44 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Спрошенный, что он намеревался делать, когда кончатся деньги, он сказал, что планировал получить место в гвардии графа де Артуа пока он не станет достаточно взрослым, чтобы поступить в гвардейские части. Хотя он признал правильность отчета о его допросе, когда тот был ему зачитан, он отказался подписать его, этого не позволила ему его гордость. Развязка дела была следующая, по предварительному ордену Кросне , главного лейтенанта (?) полиции, затем подтвержденному lettre de cachet, подписанным самим королем, Сен-Жюст был помещен в начале октября в исправительный дом Дамы Марии в Пикпюсе, поразмышлять о своих грехах. Странное обстоятельство, что его первый контакт с королевским кругом заключался в ордене на его заключение, последовавшим сразу за высказанным им желанием войти в число королевских телохранителей. Возможно, его антипатия к монарху, чье имя он носил, началась здесь и тогда.

@темы: сен-жюст, кертис

14:02 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
По крайней мере у него хватило достоинство устыдиться и заболеть от своей проделки на неделю. Но он не отделался так легко. По просьбе мадам Сен-Жюст , Д'Эври арестовал ее сына и устроил его допрос Шеню, комиссаром в Шатлэ (?) :юноша сломался и признался во всем.
Продолжение либо завтра, либо сегодня вечером. Я нагло позаимствовала ноутбук у сводной сестры, но сейчас мы будем на нем смотреть фильм.

@темы: сен-жюст, кертис

13:55 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сентябрьской ночью 1786 , какой-нибудь очевидец мог заметить девятнадцатилетнего юношу спешащего с неловко сформированным узлом, содержащим серебряную чашу, серебряный бокал, четыре серебряных чашки, пару пистолетов и другие предметы. Юноша направлялся в Париж, куда он в должное время прибыл, остановился в гостинице и избавился от большей части серебра. Исступленная, в тревоге его мать обратилась за помощью к шевалье д'Эври . Несколько дней спустя она могла передовать ему удивительное послание, претендовавшее на то, что оно было написано врачом, который информировал леди, что ее сын работал так тяжело, :lol:, что его кровь "закипела", он должен перестать учиться, жить на молоке и овощах, и тепло укрываться на ночь, иначе он умрет в течение года. Автор был рад объяснит, что юноша взял серебро (сейчас к сожалению почти все оно продано), чтобы оплатить счет своего врача. Адрес Сен-Жюста был ловко вставлен вместе с советом его матери тактично написать ему, настаивая на его возвращении. Д'Эври не сложно было угадать, что письмо было подделкой, юноша, у которого заканчивались средства, пресытившись Парижем, пытался спасти свое лицо. Воистину находчивый молодой человек!
запись создана: 18.03.2013 в 11:20

@темы: сен-жюст, кертис

14:29 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пока робеспьеристы были еще у власти коллеги Сен-Жюста по Кертису."Даже члены Комитета. которые не любили его, были высокого о нем мнения. Карно считал его сильно превосходящим Робеспьера и говорил, что он придал себе большую ценность в своих миссиях в армию быстрыми и энегричными решениями, но что его заносчивость перешла всякие границы.... Колло обычно говорил о нем, как о молодом, решительном атлете Революции.
То ли Карно презирал чисто штатских, то ли хотел этих двух поссорить.

@темы: кертис, сен-жюст

14:44 

Кертис.

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В Суассоне, городе его формального образования, Хлодвиг I разбил римлян и правил , здесь была старинная столица Нестрии. Существует документальное свидетельство из его собственных трудов, что мальчик часто останавливался на этих предметах. Они могли превратить его в непоколебимого реакционера. Они, казалось, передали ему жажду подражания. Ему бы также хотелось попробовать свои силы в управлении людьми. И, как эти первые короли (а также теологи), нашедшие, что они могут ухватиться за власть, только низвергнув правительства их времени, он, подобно им, стал революционером.
Что до его родной деревни –это было тихое маленькое местечко среди лесов, достаточно удаленное от городского шума. За домом был большой сад, в конце которого на берегу ручья стоял знаменитый граб. С 1787 по 1792 г. Сен-Жюст проводил там много времени, он читал и писал в той аллее. Его привычкой было ставить три стола, экипированные материалами для письма на равных промежутках вдоль аллеи. Он ходил взад вперед, иногда декламируя вслух, и, когда его идеи кристаллизовались, записывал их на ближайшем столе. К вечеру он собирал и согласовывал заметки с трех столов.
В нем была упорная энергия, пылающее желание самовыражения. Аллея - это было довольно хорошо, но. Хотя он был интеллектуалом, он не мог жить одной внутренней жизнью ума. Блеранкур откровенно наскучил ему. Два эпизода, в полном противоречии с дальнейшим ритмом его жизни, проистекли из этого чувства, что он подавлен, любопытное приключение с серебром его матери и роман с Торен. Подобно другим аскетам, он должен был сначала попробовать разгульную жизнь.

@темы: кертис, сен-жюст

21:21 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нет у меня дома постоянного интернета (я каким-то образом по 15 сек. подключаюсь к сети WIFI, но это ж не то).
Посему всего несколько заметок. Один из тех граждан Страсбурга , у которых Сен-Жюст реквизировал деньги на нужды армии, пришел к члену КОСа с ключом от своего дома (видимо, по принципу, вы меня разорили, забирайте уж все). И потребовал, чтобы ему возместили убытки. Видимо такая наглость застала Антуана в расплох и гражданин ушел хоть и без денег (естественно, что с С,_Ж было взять), но свободный . После 10 термидора он снова сунулся уже в Конвент с своей просьбой, но ему опять отказали. И вообще, я помню, что Конвент признал все действия Сен-Жюста с Леба в Страсбурге правильными.
За время обоих миссий Сен-Жюст с Леба казнили 62 человека.
8 мая 93 бедного Сен-Жюста с 6 депутатами обязали ходить по Парижу и популярно объяснять санкюлотам, какие меры предпринимаются против повстанцев в Вандее и какие еще будут применяться.Это Кертис торжественно называет его второй "миссией.
*******
Отец Павла Пестеля успел побывать не только главным почтмейстером(это у них в роду была наследственная должность) и Сибирским губернатором, но и цензором .Мда...
"Никогда ни один сыновей не был так нежно любим своими родителями" - Иван Борисович. кажется. Известная цитата. Пестель вообще часто переписывался с обоими родителями, чье мнение он очень ценил....

@темы: сен-жюст, пестель, лебедев., кертис

16:23 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Бодо вспоминает о Сен-Жюсте.
Сен-Жюст и я стреляли по(?из?) батареи (fired the batteries). Народ апплодировал нам, как за серьезное дело. Ну! Мы не заслуживали за это похвалы. Мы прекрасно знали. что пули ничего с нами не сделают.

@темы: сен-жюст, кертис

12:59 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мэр Сен-Жюсту после представления с огнем: "Молодой человек, я знал вашего отца, вашего дедушку и прадедушку, вы их достйны. Продолжайте так же, как вы начали и мы увидем вас в Национальном Собрании".

@темы: сен-жюст, кертис

12:53 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мишле о Сен-Жюсте...
Мягко говоря неожиданно.
Франция никогда не утешится от потери такой надежды; он был велик, своим собственным величием; он ничеv не обязан был фортуне; он один был бы достаточно силен, чтобы заставить меч трепетать перед законом".

@темы: сен-жюст, мишле, кертис

10:28 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Для почина из Кертиса . У Сен-Жюста была привычка носить в петлице белые цветы. Один из (не смертных) приговоров Шнейдера.
...8 брюмера, Дороти Франтц из Рушпрехтзау, осуждена за продажу двух головок салата-латука за 20 су, что снижает стоимость ассигнаций, приговаривается к штрафу в 3000 (!) ливров, заключению сроком в 6 месяцев и выставлению на всеобщее обозрение на эшафоте на 2 часа.

@темы: шнейдер, сен-жюст, кертис

aspire to the terrible and sublime ideals

главная