• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: барер (список заголовков)
13:27 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Окончание Палмера. Вот я думаю, что высказывание об "опасном человеке" не позднейшая ли легенда.
«Очень жаль», - сказал президент Цветочных Игр, когда Барер прочитал свой вступительный адрес, - «что он уже всосал нечистое молоко современной философии. Будьте уверены, этот адвокат – опасный человек».
Барер опасен? Он мог быть таковым только в обществе слишком негибким для его же блага.. Он был достаточно готов к компромиссу и маневру. Он не мечтал о фантастическом идеальном мире. Он не был лидером, его слабостью было соглашаться с какой угодно группой, имевшей успех. Он был либералом даже в своих колебаниях. Он отказался от своих прав как господина поместья Вьезак прежде чем они были запрещены по закону. То, чего он хотел было участие общественности в работе правительства, права граждан, контроль над позицией дворянства и церкви. Таких запросов было достаточно, чтобы при определенных обстоятельствах сделать человека опасным. Но действительная опасность для Франции и для всего мира, как оно вышло, была в людях непреклонных верований, консерваторов, которые не признают ничего кроме их идеи совершенства.

@темы: twelve who ruled, барер

15:58 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Немного неточный перевод из Палмера.
Далеко на юге, у подножия Пиренеев жил типичный сын тех краев, Бертран Барер. Как и Робеспьер он был адвокатом и сыном адвоката, но личность его была полной противоположностью Робеспьеру. читать дальше

@темы: twelve who ruled, барер

14:52 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я больше не буду мучить "избранных" переводом статьи про Барера. Когда переведу полностью - вывешу один пост, с статьей, естественно, спрятанной под кат.)))))

@темы: барер, дайри, творческие планы

14:36 

lock Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:02 

lock Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:42 

lock Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:21 

lock Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:01 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Никогда не понимала любви к автографам. Надо исправляться. Автограф Барера.

@темы: барер

11:47 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Палмер "представляет" своих героев по алфавиту.
Бертран Барер, родился в 1755 г., "Анакреонт гильотины", потомственный адвокат. родился в семье юриста, добродушно-веселый, приветливый, трудолюбивый, красноречивый.
Жан-Николя Бийо-Варенн, родился в 1756, также адвокат и сын адвоката, писатель и агитатор, нетерпеливый, требовательный.
Лазарь Карно, родился в 1753 г., армейский офицер, инженер, математик, суровый патриот, "Организатор Побед".
Жан-Мари Колло д'Эрбуа, родился в 1750 г., актер и сочинитель пьес,всем обязанный самому себе, грубый, легко возбудимый.
Продолжение следует.

@темы: барер, колло, карно, бийо, twelve who ruled

13:12 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Зря я терзала несчастные мемуары Барера. Вот оно примечание с ссылкой на "Республиканский курьер" от 15 жерминаля: "произошла некоторая борьба, несколько постромок было перерезано, лошадь убита и несколько людей ранено. Однако, после большого количества шума, мир был восстановлен и депутаты уехали; не так было с Барером и Бийо. Кареты. в которых они ехали, были остановлены на Площади Революции . Толпа перерезала постромки лошадей, захватила кареты и поволокла их назад к Комитету Общественной Безопасности"

@темы: ленотр, бийо, барер

aspire to the terrible and sublime ideals

главная