17:44

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Робеспьер и Коблентц шагали вместе.
Как возможна была роль, приписываемая маркизе Пиком? Она была совершенно невероятна принимая во внимание полное отсутствие каких-либо документов убедительно доказывающих и устанавливающих это с точностью; но не уместно ли здесь повторить изречение из забытого труда? «Многие великие дамы старого порядка, движимые духом сострадания не считали ниже своего достоинства приковать к своей колеснице некоторых из тех необузданных членов Конвента, которые заставляли дрожать все вокруг них»

17:26

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Переводить буду завтра. А пока...
читать дальше

17:14

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Рыщу в поисках картиночек.
Люсиль.

Прокурор фонаря, говорите..

Очередная смерть Марата.

А это из вики. Последний туалет Шарлотты Корде.

14:04

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Плохо себя чувствую, а завтра еду в Мураново. До пятницы!

17:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я видел ее, после бурных заседаний, умоляющую, шепчущую, ободряющую и вытирающую лоб Робеспьеру; этот человек, такой равнодушный к женщинам дал ей постоянное свидетельство внимания и любящего доверия. Могущественный агент роялистской клики, ужасная Шалабр, я убежден, руководила этим жестоким, долгим преследованием основателей свободы и меньшинства революционного дворянства, писателей, членов Законодательного Собрания и всех лучших защитников страны. Таким образом были принесены в жертву знаменитости пострадавшие от мести роялистов: Байи, Туре, Барнав, Шапелье, Кондорсе, Лепелетье́, Богарне, Кюстин, Бирон, Мальзерб, Диллон, Бройль, смешанные с придворными, потерявшими благосклонность, невинными женщинами, контрреволюционерами и разбойниками; страшные картины чего составляют наиболее гнусные воспоминания о республиканском правительстве, совершенно невиновном во всех этих оплаченных жестокостях, вызванных извне непримиримыми врагами Франции». И он настаивает и повторяет вновь в своей заметке: «Робеспьер лелеял глубокую ненависть к Законодательному Собранию, не оценившему его талантов. Каждый его член был его личным врагом. Можно объяснить число его жертв, сказав, что они были принесены в жертву его тщеславию. Бесславная Шалабр способствовала мести роялистов придворным, перешедшим в ряды патриотов. Так погибли Кюстин, Богарне, Диллон, Бройль, Эгильон, Лозен, Мальзерб и так много других, сраженные тайными врагами, завистниками и кредиторами.

14:52

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И опять девиант.


15:21

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И я окончательно запуталась...Графиня де Шалабр (неизвестно точно как она была введена в это особое общество), однажды достигла большой степени доверия, искусная, умеющая добиться расположения и хорошо осведомленная, она стала близким другом девушек Dupleix, проводила с нимивремя, помогала составлять роковой список подозрительных, указывала на них с удовольствием, направляла гнев Робеспьера, пугала его своими откровениями и претендовала на то, чтобы успокаивать его. Ее рука вписала в список имена патриотов, то меньшинство дворянства, встретившееся среди третьего сословия в 1789 году, врагов двора, Полиньяков, о которых якобинцы и Робеспьер сперва доносили в Комитет Общественного Спасения, а потом посылали в Революционный трибунал. Наиболее жестокие суждения этой ведьмы находят хорошо оплачиваемых защитников.

12:52

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст с девианта


15:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.


14:59 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:59 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:43

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В рукописи, обнаруженной мсье Пелиссьером, он писал:
Робеспьер поселился у Dupleix в скромном, маленьком доме плотника на улице Сен-Оноре. Некоторые члены Якобинского клуба и Парижской Коммуны, его корреспонденты, преданные слепые адепты, которых он посылал в Революционный двор (суд?), и семья Dupleix образовывали его круг общения. Страстно жаждущий, но скрытный, нерешительный, и смелый и робкий, напыщенный, мстительный и завистливый, он был всецело поглощен своим честолюбием. Ежеминутно обеспокоенный ужасом и возбуждением неотделимыми от его положения и его раздражительного характера, стараясь найти в своем беспокойстве несколько мгновений покоя среди семьи и преданных друзей, он уступал их влиянию.

13:06

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.




Дорогая Нинетт! Здоровья, счастья, удачи во всех начинаниях, интересных поездок, занятных открытий, вдохновения и, главное, радости. :wine:

15:38

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ничего у меня сегодня не получается...Отвратительно себя чувствую... Текст перевести не могу... :depress2:
Таким образом, мы утратили одну сторону этого примера его психологии, и вынуждены судить о ней по письмам только одной стороны. Более того, исследование является-(? conculsive??)) Оно поддерживает нас в уверенности, что он имел власть над женщинами, контролируемую строгостью его характера и совпадением его частной жизни с моралью.
Между тем гражданская чистота намерений мадам де Шалабр может оказаться сомнительной и записка члена Конвента Ж. – П. Пика подтверждает это. Мы цитируем ее полностью, поскольку она привносит новые аргументы в дискуссию, которую мы не можем обойти молчанием.

14:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ничего не видно... Потом попробую еще раз отсканировать...


A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он мало прожил, он много страдал... Он совершил много великих дел.... С днем рождения, Максимилиан! Прости меня, что я к тебе пришла без подарка.

16:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Моя кровь кипит. Я только что прочла с большим возмущением, чем с удивлением, готовящийся законопроект, который, установит завтра учреждение военно-полицейского суда, кровавого суда против патриотов, ненавидимого даже при деспотизме. Я надеюсь, что завтра патриоты Бюзо, Петион, Робеспьер и Грегуар объединят свои силу против законопроекта. Но увы, я невыразимо беспокоюсь.
Что касается писем, которые Робеспьер, возможно, писал мадам Шалабр, то они утеряны.

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Рождество семейства Демуленов.

-с Дантоном


15:08 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:51 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра