A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Старый отрывочек из журнала Эстеллы. Сие есть видимо художественное произведение, а не "источник". Уже по лексике несчастного Робеспьера видно....
Аннет. Бедный Жан! Что сказала эта жестокая крыса-поверенный, которая теперь правит нашей несчастной Францией?
Божан (???). Сначала он позвал человека с деревянной ногой, который, как я обнаружил, является его секретарем и сказал : «Симон, пойди к мадемуазель Элеоноре и передай ей, вместе с моей любовью, что этим вечером, если она пожелает, я буду сопровождать ее в Французский Театр, послушать "Лину"(?)»,- затем протянул ему список фамилий, размеченный красными линиями, для начальника Люксембургской тюрьмы. Затем он повернулся ко мне, и сказал: «Мсье Божан (??), с тех пор, как в одно воскресенье я встретил вас в лесах Версаля, чертящим, - и я и четверо дам, которые были со мной сели вокруг вас, пока вы рисовали лесную землянику и дикие цветы, - я стал относиться к вам с привязанностью. Я спасу вас от участи испорченных людей, проклятых аристократов, для которых неустанно, день и ночь работает секира Свободы.
estellacat.livejournal.com/33014.html
Аннет. Бедный Жан! Что сказала эта жестокая крыса-поверенный, которая теперь правит нашей несчастной Францией?
Божан (???). Сначала он позвал человека с деревянной ногой, который, как я обнаружил, является его секретарем и сказал : «Симон, пойди к мадемуазель Элеоноре и передай ей, вместе с моей любовью, что этим вечером, если она пожелает, я буду сопровождать ее в Французский Театр, послушать "Лину"(?)»,- затем протянул ему список фамилий, размеченный красными линиями, для начальника Люксембургской тюрьмы. Затем он повернулся ко мне, и сказал: «Мсье Божан (??), с тех пор, как в одно воскресенье я встретил вас в лесах Версаля, чертящим, - и я и четверо дам, которые были со мной сели вокруг вас, пока вы рисовали лесную землянику и дикие цветы, - я стал относиться к вам с привязанностью. Я спасу вас от участи испорченных людей, проклятых аристократов, для которых неустанно, день и ночь работает секира Свободы.
estellacat.livejournal.com/33014.html
13:00
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 11 октября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Два поздравления "с прошедшим днем рождения" в жж от пользователей, которые. судя по их журналам и профилям к ВФР-фэндому никакого отношения не имеют. С чего это вдруг? 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пора разнообразить тексты картинкой...
11:13
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 08 октября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
То, чему он выучился из своих книг и у Феррье, было скорее теоретическим, чем практическим знанием. Оно дало ему возможность получить свою степень по праву и чтобы его имя вписали в реестр (?) Парижского парламента. Но не существует надежного свидетельства, что для него это было нечто большее, чем формальность; и через три месяца - слишком рано для какого-либо финала несбывшихся надежд в Париже - мы находим его получившим право адвокатской практики в Аррасском суде.
Возможно, что Леуэс(?) обоснованно предполагает, что часть этого периода Робеспьер " вел жизнь, полную честной бедности, уединения и учебы" в маленькой комнатке в пятом доме по улице Сен-Жак, но, в действительности, у нас нет об этом никакого свидетельства; нет также никаких причин предполагать, что он оставил Колледж, который столько лет был его домом.
19 июля 1781 г. по докладу Принципала, в котором говорится о "выдающихся способностях" Робеспьера, его "хорошем поведении в течении 12 лет" и его успехах, как в получении премий в университете(?), так и на экзаменах по философии и праву, ему присуждается прощальная(?) премия, в почти беспрецедентном размере 600 ливров и его стипендия в Луи-ле-Гранд передается его брату Огюстену.
На этом глава первая, "Учащийся" в книге Томпсона заканчивается, мне остается только вставить сноски. А потом я временно перейду, к радости любительниц Сен-Жюста, к Кертису.
Возможно, что Леуэс(?) обоснованно предполагает, что часть этого периода Робеспьер " вел жизнь, полную честной бедности, уединения и учебы" в маленькой комнатке в пятом доме по улице Сен-Жак, но, в действительности, у нас нет об этом никакого свидетельства; нет также никаких причин предполагать, что он оставил Колледж, который столько лет был его домом.
19 июля 1781 г. по докладу Принципала, в котором говорится о "выдающихся способностях" Робеспьера, его "хорошем поведении в течении 12 лет" и его успехах, как в получении премий в университете(?), так и на экзаменах по философии и праву, ему присуждается прощальная(?) премия, в почти беспрецедентном размере 600 ливров и его стипендия в Луи-ле-Гранд передается его брату Огюстену.
На этом глава первая, "Учащийся" в книге Томпсона заканчивается, мне остается только вставить сноски. А потом я временно перейду, к радости любительниц Сен-Жюста, к Кертису.
суббота, 06 октября 2012
18:37
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
18:01
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Полезная, на мой взгляд, ссылка. catalog.hathitrust.org/Search/Home?type%5B%5D=s...
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тогда Бриссо был у Нолье отца в течении нескольких последних месяцев 1774,и впоследствии с сыновьями Нолье, и с одним Окантом(?), который в свою очередь унаследовал практику после 1778; тогда как Робеспьер не мог начать изучения права ранее 1778;пока нет другого свидетельства, что он занимался этим у Нолье. Самое большое, что можно допустить, на основании этого крайне сбивающего с пути упоминания,это то, что оба молодых человека могли встречаться.
Опять же слой правды, если он здесь есть, лежащий в основе неблагосклонного мнения о возможностях Робеспьера, в чем соглашаются оба свидетельства,состоит в том, что, хотя он обучался праву в Париже, он никогда здесь не практиковал. Но в этом не было ничего необычного или неожиданного.
Опять же слой правды, если он здесь есть, лежащий в основе неблагосклонного мнения о возможностях Робеспьера, в чем соглашаются оба свидетельства,состоит в том, что, хотя он обучался праву в Париже, он никогда здесь не практиковал. Но в этом не было ничего необычного или неожиданного.
пятница, 05 октября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Граждане, я снова с вами.Этот дневник остается открытым. Но открытыми в нем будут только записи о ВФР и о декабристах. Если вы хотите читать подзамочные записи, касающиеся лично меня, а также моих попыток что-нибудь написать, шлите мне у-мейл.
пятница, 07 сентября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
От этой респектабельной. но непримечательной семьи отец Робеспьера унаследовал законную клиентуру, кусок собственности, герб, городской дом и право ставить де перед своей фамилией.Два дома на площади Шадроне (?) и на улице Бушер(?) должны были приносит 12-15 тыс. ливров в год: но собственность и практика вместе означало небольшое богатство для выходца из семьи, состоящей из 14 человек, с 8 детьми. Вскоре пришлось отказаться от платы за ежегодную панихиду(??) и постоянное состояние уменьшалось по воле бабки (???); когда Мария Маргарита выходила замуж, у нее не было приданого кроме своей мебели; и все. что внуки в конечном счете унаследовали -неадекватную сумму 8 тыс. ливров. Дед Робеспьера по матери был в самом деле, пивоваром, но собственность Карро по сути исчезла во время выплаты долгов и наследств. Без денег. чтобы поддерживать их, фамильный титул и герб приносили мало удовлетворения, и оба исчезли в начале революции. Отец Робеспьера, беспомощный наследник этого исчезающего имущества, был предназначен родителями для духовной жизни и начал послушничество с Premonstratensian of Dommartin, но не найдя там своего призвания, он вновь вернулся домой, читал право в Дуэ и вернулся к семейной профессии барристера, присоединенный к Арасскому суду (1756). Через два года. в возрасте 26 лет он заключил поспешный брак с Жаклин Карро, дочерью Жака Франсуа Карро, пивовара с улицы Ронвилль, и Мари Маргарит Корню. (2 февраля 1758 г. и Макксимилиан родился четыре месяца спустя. За ним быстро последовали две дочери и другой сын - МАри Маргарита Шарлотта (родилась 8 февраля 1760 г.), Анриетта Евлалия Франсуаза (28 декабря 1761 г.) и Огюстен Бон Жозеф (21 января 1763 г.). пока. с рождением пятого ребенка, который не выжил, 4 июля 1764 г., силы матери не истощились и она не умерла 16 июля, 29 лет отроду, оставив четырех маленьких детей, и память, о которой, как говорит его сестра. Максимилиан никогда не мог вспоминать без слез.
среда, 05 сентября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Дедушка, первый Максимильен, старался поправить семейную удачу, женившись на дочке хозяина гостиницы. которая принесла ему некоторую недвижимость в Аррасе; и он он почти достиг известности, когда, в 1745 г., Чарльз Эдвард Стюарт, Молодой Претендент, заранее назначил его одним из первых должностных лиц масонской ложи, чем он был вознагражден городом(????) после шести месяцев гостеприимства. Возможно. потому что он стал богачем. этот предок мало занимался юридическими делами, и долгое время брал не больше двух прошений в год. Из его сыновей и дочерей, дядей и теток Максимильена, только двое играют значительную часть в настоящей истории-Мария-Маргарита (1735-1791), впоследствии мадам Дезорти (???) и Амабль (?) Альдегонд (???) Анриетта, которая стала мадам Дюрю (???).
понедельник, 03 сентября 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Жан в начале 16 столетия был судебным исполнителем при Арраском совете и королевским аудитором в Бетюме; его сын Робер совмещал должность секретаря и небольшое бакалейное дело; его праправнук, другой Робер, был секретарем, поверенным и нотариусом в Амесе, Энене(?) , Карвене около Ланса; и в Карвене пребывал главный дом семьи. пока, наконец, дедушка и отец Максимильена не надели барристерские мантии и не стали наслаждались респектабальной, если и не очень выгодной практикой в Аррасе, правовой и духовной столице Артуа.
четверг, 23 августа 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Максимильен Мари Изидор де Робеспьер родился в Аррасе 6 мая 1758 г. Его отцом был Максимильен Барламью Франсуа де Робеспьер, а его матерью Жаклин Маргарита Карро.
Если было что-то ирландское в происхождении семьи Робеспьера, если их фамилия была искажена из Роберта Спирса, Петер Роберта(?), Роспера, Роупера, Руупера, или Рот Фитц Пьера; или если было что-нибудь ирландское в характере Максимильена или выражении лица, что пришло из-за Ла-Манша*; во всяком случае, этот род был во Франции постоянно с 15 столетия.От Жиля де Ромеспьера, Ронмеспьера или Румеспьера, упоминаемого в 1429-1431 гг. и его правнука Гийома, чье клеймо, выбитое на гербе (?) присутствует на документе 1482 г. семейное имя и дом могут быть прослежены....
*Традиция присутствует в многочисленных и иногда абсурдных формах у Льюиса, Амеля, Мишле, Ламартина, Беллока и книги Гайеса "Ирландия и ирландцы в Французской революции"....?... В самой ранней биографии Ле Блана (20), говорится, что семья произошла из Бельгии
Если было что-то ирландское в происхождении семьи Робеспьера, если их фамилия была искажена из Роберта Спирса, Петер Роберта(?), Роспера, Роупера, Руупера, или Рот Фитц Пьера; или если было что-нибудь ирландское в характере Максимильена или выражении лица, что пришло из-за Ла-Манша*; во всяком случае, этот род был во Франции постоянно с 15 столетия.От Жиля де Ромеспьера, Ронмеспьера или Румеспьера, упоминаемого в 1429-1431 гг. и его правнука Гийома, чье клеймо, выбитое на гербе (?) присутствует на документе 1482 г. семейное имя и дом могут быть прослежены....
*Традиция присутствует в многочисленных и иногда абсурдных формах у Льюиса, Амеля, Мишле, Ламартина, Беллока и книги Гайеса "Ирландия и ирландцы в Французской революции"....?... В самой ранней биографии Ле Блана (20), говорится, что семья произошла из Бельгии
среда, 22 августа 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это не стихи - почти нет рифм и нет размера, но некий ритм все же присутствует. Результат моего депрясняка - то есть чернуха.
Я пытаюсь спеть чужой мотивчик
Человека, меня пьявкой посчитавшей.
Вот я механическая кукла.
Времена прогресса, многих павши х
Жертвой чудаков и шарлатанов
Меня чистят, холят, одевают,
И заводят для вечерних плясок
Что в груди и что в пустой головке
Мне решил оставить чудо мастер?
Видимо мозгов не нужно кукле,
В сердце у меня стекла осколки
Вот я постепенно оживаю
Люди . берегитесь чудо куклы.
Я уже не просто улыбаюсь.
Я пытаюсь выбрать кавалера
Я сбежала из моей витрины
И брожу, пугаясь всякой тени
Я ж произведение искусства
Меня будет починить так трудно.
Мне внезапно делается больно.
Сердца бьется, горло раздирает
Сыроватый петербургский воздух,
Так. что я в него вцепляюся ногтями.
И кидаюсь с стуком на колени,
Бросившись бездарно под телегу
Кукла –переставшая быть куклой.
Думаете, тут –то я и сдохла?
Кто-то меня выбрал Гермионой
Я сижу со Снейпом и Марволло
У меня есть крошечные книжки
Кто-то «умный» дал способность мыслить.
Кукольной авады мне не страшно,
Все равно мертвее я не буду.
Расскажи-ка лучше мне Том Риддл
О путях познания и крови.
Я хорошая? Считайте, это фанфик,
Расскажи, хочу, чтобы боялись.
Безобидной девочки-заучки.
С книгами-то я вожусь всю жизнь.
Что не делает меня достойней червя.
А теперь подсяду к вам профессор.
Я вам и живая надоела?
А теперь я хуже пуффендуйки?
Знаете профессор, мне нет делА
Что вы там бурчите. Я ведь кукла.
Куклы необидчивые твари
Так по крайней мере ВСЕ считаЮТ люди.
Научите. Как в мозги забраться –
Может, я достойней крысы буду?
Ах. Профессор. Вы мне интересны.
Расскажите о себе подробней
Говорят, я не умею слушать?
Я же не Манон. Я Гермиона.
А точней ее пустая оболочка.
Я вас уважаю, как немногих.
Нет. Не бойтесь, влюблена не вас я.
В моего ровесника-красавца,
террориста и идеалиста,
Каменную статую
Вот теперь нам встретиться не страшно.
Наконец, я дождалась момента.
Куколка в корсете и с кокардой,
Я тебя могла б приворожит,ь мой милый
Или запустить в тебя аваду –
ведь в душе и ты боишься гильотины.
Вместо этого я неуклюже извлекаю
из корзины нож –таким и ветчину не резать.
И стою спокойно, пока вяжут,
и – прощальный дар Северуса Снейпа
Я дарю тебе ментальный образ
-образ любви, мира и покоя.
Он теперь тебе до смерти будет сниться….
Что же ты палач обеспокоен?
У таких как я почти нет крови.
Я б тебя порадовать и рада –
Только я мертва еще с рожденья,
И теперь живу-живу веками.
От кого-нибудь добиться уваженья.
Не по чину я однажды возмечтала.
Но теперь я поняла, что – невозможно.
Господи, немножечко покоя.
Боже, ада я боюсь, но меньше рая.
Помоги. Убей. Разбей . И пусть кусками
Дети малые на новый год играют.
Я пытаюсь спеть чужой мотивчик
Человека, меня пьявкой посчитавшей.
Вот я механическая кукла.
Времена прогресса, многих павши х
Жертвой чудаков и шарлатанов
Меня чистят, холят, одевают,
И заводят для вечерних плясок
Что в груди и что в пустой головке
Мне решил оставить чудо мастер?
Видимо мозгов не нужно кукле,
В сердце у меня стекла осколки
Вот я постепенно оживаю
Люди . берегитесь чудо куклы.
Я уже не просто улыбаюсь.
Я пытаюсь выбрать кавалера
Я сбежала из моей витрины
И брожу, пугаясь всякой тени
Я ж произведение искусства
Меня будет починить так трудно.
Мне внезапно делается больно.
Сердца бьется, горло раздирает
Сыроватый петербургский воздух,
Так. что я в него вцепляюся ногтями.
И кидаюсь с стуком на колени,
Бросившись бездарно под телегу
Кукла –переставшая быть куклой.
Думаете, тут –то я и сдохла?
Кто-то меня выбрал Гермионой
Я сижу со Снейпом и Марволло
У меня есть крошечные книжки
Кто-то «умный» дал способность мыслить.
Кукольной авады мне не страшно,
Все равно мертвее я не буду.
Расскажи-ка лучше мне Том Риддл
О путях познания и крови.
Я хорошая? Считайте, это фанфик,
Расскажи, хочу, чтобы боялись.
Безобидной девочки-заучки.
С книгами-то я вожусь всю жизнь.
Что не делает меня достойней червя.
А теперь подсяду к вам профессор.
Я вам и живая надоела?
А теперь я хуже пуффендуйки?
Знаете профессор, мне нет делА
Что вы там бурчите. Я ведь кукла.
Куклы необидчивые твари
Так по крайней мере ВСЕ считаЮТ люди.
Научите. Как в мозги забраться –
Может, я достойней крысы буду?
Ах. Профессор. Вы мне интересны.
Расскажите о себе подробней
Говорят, я не умею слушать?
Я же не Манон. Я Гермиона.
А точней ее пустая оболочка.
Я вас уважаю, как немногих.
Нет. Не бойтесь, влюблена не вас я.
В моего ровесника-красавца,
террориста и идеалиста,
Каменную статую
Вот теперь нам встретиться не страшно.
Наконец, я дождалась момента.
Куколка в корсете и с кокардой,
Я тебя могла б приворожит,ь мой милый
Или запустить в тебя аваду –
ведь в душе и ты боишься гильотины.
Вместо этого я неуклюже извлекаю
из корзины нож –таким и ветчину не резать.
И стою спокойно, пока вяжут,
и – прощальный дар Северуса Снейпа
Я дарю тебе ментальный образ
-образ любви, мира и покоя.
Он теперь тебе до смерти будет сниться….
Что же ты палач обеспокоен?
У таких как я почти нет крови.
Я б тебя порадовать и рада –
Только я мертва еще с рожденья,
И теперь живу-живу веками.
От кого-нибудь добиться уваженья.
Не по чину я однажды возмечтала.
Но теперь я поняла, что – невозможно.
Господи, немножечко покоя.
Боже, ада я боюсь, но меньше рая.
Помоги. Убей. Разбей . И пусть кусками
Дети малые на новый год играют.
суббота, 11 августа 2012
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Все Дюпле уже ушли спать, после тяжелого трудового дня, и Корнелия несколько раз порывалась уйти, но Максим ее удерживал. Она все играла, и чуткое ухо Максима иной раз ловило в ее игре- фальшь.Нежный, спокойный, задумчивый профиль -он редко, да и зачем - всерьез размышдял, о чем думает его невеста. А теперь его самого оставилии все мысли - какое облегчени, пусть временнное, может быть ему сегодня удастся уснуть... Только тянуло заправить за ухо Корнелии выбивший локон. Он медленно подошел к ней, его бил озноб, его всего трясло, и, казалось, рядом с ней можно будет немного согреться. Трясущимися пальцами, очень медленно и нежно, он поправил локон и развернул ее лицо к себе. Он поразился: от спокойствия не оосталось и следа:неуверенность, нежность, боль, желание, и -ни капли смущения. Как будто ожила статуя. Осторожно и неумело их губы соприкоснулись и сомкнулись объятья... Без звука... Только где-то на улице кто-то выкрикнул. Долой спекулянтов! Хлеба!Хлеба!
воскресенье, 05 августа 2012
21:12
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Этот совсем еще молодой человек (Сен-Жюст) , фанатичный поклонник Робеспьера, обладал своеобразным и сильным умом, одновременно светлым и беспокойным.
Жорес.
Мм... автор, вы меня осчастливили. Не то, чтобы я признавала за Сен-Жюстом светлый ум. но как приятно, когда кто-то признает.
Жорес.
Мм... автор, вы меня осчастливили. Не то, чтобы я признавала за Сен-Жюстом светлый ум. но как приятно, когда кто-то признает.