A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Хочу переводить и не знаю, что. К гражданину Фукье я вернусь на той неделе. О посте про культ ВС помню... А пока чуть-чуть нашего скромного господина Барера.
Комитет Общественного Спасения был возвышеннейшим созданием Революции. Созыв этой команды специалистов был единственным путем сделать Францию победоносной, и она преуспела бы в укреплении Республики на прочной основе и в освобождении Европы, если бы Робеспьер не мешал нам со своим ненасытным честолюбием и оскорбительным тщеславием, препятствуя нашей работе. ( Кто бы говорил...) Я только что говорил, что великие события не повторяются. Так Франция никогда вновь не должна будет воевать со всей Европой и эра Террора не вернется больше, должная быть исключительным деспотизмом(?). Висконти однажды сказал мне :" То, что сделали люди вашей эпохи превышает деяния древних. Демосфен в своих речах боролся за то, чтобы заставить своих соотечественников оттолкнуть соблазнительные предложения Филиппа.; Цицерон сражался против Катилины; а вы сражались с гражданской войной и всей Европой с оружием в руках". Несомненно, что когда весь оставленный нами материал будет приведен в порядок, мы покажемся гигантами.
Комитет Общественного Спасения был возвышеннейшим созданием Революции. Созыв этой команды специалистов был единственным путем сделать Францию победоносной, и она преуспела бы в укреплении Республики на прочной основе и в освобождении Европы, если бы Робеспьер не мешал нам со своим ненасытным честолюбием и оскорбительным тщеславием, препятствуя нашей работе. ( Кто бы говорил...) Я только что говорил, что великие события не повторяются. Так Франция никогда вновь не должна будет воевать со всей Европой и эра Террора не вернется больше, должная быть исключительным деспотизмом(?). Висконти однажды сказал мне :" То, что сделали люди вашей эпохи превышает деяния древних. Демосфен в своих речах боролся за то, чтобы заставить своих соотечественников оттолкнуть соблазнительные предложения Филиппа.; Цицерон сражался против Катилины; а вы сражались с гражданской войной и всей Европой с оружием в руках". Несомненно, что когда весь оставленный нами материал будет приведен в порядок, мы покажемся гигантами.
Из Экуана совершались прогулки в соседние деревни. Это Фукье познакомился c мсье Эмаром, которому он в июне 1781 года поручил своего маленького мальчика. Пансион у Эмара стоил 75 ливров за квартал.