В среду попробую перевести Флейшмана о Катрин Тео... Вроде никто пока не переводил.

---

Из Флейшмана. Запись о крещении Робеспьера.
6 мая тысяча семьсот пятьдесят восьмого года был крещен мной, нижеподписавшимся Максимилиан-Мари-Исидор, рожденный в названный день в два часа утра в законном браке от мэтра Максимилиана Бартоломея Франсуа Деробеспьера адвоката Совета Артуа и дамы Жаклины Карро. Крестным отцом стал мэтр Максимилиан Деробеспьер, дед, адвокат упомянутого Совета Артуа, а крестной матерью Мари-Маргарита Корню, жена Жака Франсуа Карро, бабушка. Чьи подписи прилагаются.
Деробеспьер Мари Маргарита Корню
Деробеспьер. Кюре Ленглад.

---

В часы перед началом службы он оставался поверженным в молитве перед алтарем и никто не догадывался о трагическом паломничестве, совершаемым его сознанием. Его память должна была возвращаться к ночи 3 нивоза и перед его умственным зрением должны были проходить образы площади Каррузель, телеги покрытой брезентом, девочки, держащей черную кобылу, каморки, куда он поместил у своего дяди постель для Сен-Режана и эшафота, на котором погибли двое его друзей.
Он умер в сентябре 1826 года и был погребен в крипте часовни, которую он построил. Его могила никогда не испытывала нужды в свежих цветах и зажженных свечах с того времени до наших дней.
И на этом все!!!! Ура!!!

---

Монахини визитантки смотрели на этого раздатчика милостыни, как на святого и почти мученика, так как хотя ему оставалось несколько лет до своего шестидесятилетия, он выглядел как старик - сломанный, страдающий и преследуемый горькими воспоминаниями. Ничто, утверждалось, не могло передать дух смиренного, но пламенного благочестия, с которым он служил полуночную мессу на Рождество.

---

Ну, вернулась я из Питера. Побывала в Эрмитаже (очередь - на час с лишним...) в прекрасном Петергофе, где в частности водится много белочек, исходила Невский проспект вдоль и поперек.

---

Продав свое имущество, он получил немного денег, с помощью которых он построил часовню, которая все еще стоит, "полная святых орнаментов, картин по обету (???) присланным ему Людовиком XVIII, Карлом X и другими знаменитыми друзьями Франции"

---

Лимолан, а точнее отец Клавьер, поскольку только под этим именем он был известен в США, посчитал, что такая жертва будет подходящей епитимью. Он склонил свою голову, согласился на предлагаемый пост и никогда больше не видел Британии.

---

Католическая семья дала ему убежище, но он чувствовал себя удрученным и умолял своих вышестоящих освободить его от должности. Он жаждал вернуться во Францию, его каюта была занята и его багаж был на борту корабля, готового отплыть в Гавр, когда благочестивый человек умолил его не покидать страну, где так остро чувствуется нужда в священниках и предложил пост начальника сестер визидантинок в Джорджиятаун(?)

---

Вроде голубь жив-здоров. Почему истерика?

---

Ура! В июле на пару дней поеду в Питер

---

tes3m.diary.ru/p217895234.htm
- очень интересный пост... считала, что в начале 19 века женитьба на 14-15 летней девочке была нормой

---

Однажды летом 1814 года в Чарлестон прибыла газета, объявляющая о падении Наполеона и реставрации Бурбонов. Лимолан, ликующий и опьяненный радостью, не смог удержаться от восторженного вопля:"Да здравствует король!" прямо на улице, за что члены его паствы трижды стреляли в него и говорили о том, чтоб линчевать его.

---

1 августа 1812 г. он был рукоположен в священники, и архиепископ Балтимора монсеньор Карроль назначил его в Чарлестон. Южная Каролина - неудачный выбор для людей в Чарлестоне в то время еле цивилизованным, проявляющим ультрареволюционные тенденции; священник, бывший французским эмигрантом, признанным другом Бурбонов, был плохо принят. Его милосердие и доброта не смогли преодолеть их заблуждений. Его проповеди освистывали, он был оскорбляем когда служил мессу, и он был вынужден ограничить свое служение тем, что учил маленьких детей катехизису.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Была, однако, легенда, касающаяся его, было известно, что он принимал активное участие в событиях Французской Революции и ходили слухи, что он был Бурбоном, чудесным образом сбежавшим из тюрьмы Бонапарта. Когда его расспрашивали, он отвечал, что бог сотворил чудо, дав ему жизнь дважды. Больше он ничего не говорил, но он носил крест Людовика Святого, который, говорил он, "братья Людовика XVI прислали ему в 1800 году.

запись создана: 03.06.2019 в 14:01

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В Соединенных Штатах не знали и не знают его настоящее имя и роль, которую он сыграл в истории. Он вписал себя в книги семинарии в Балтиморе, как Кловьер и под этим именем он принял постриг в великий пост в 1807 году.

@темы: три шуана

---

Что-то восточное тут есть ....

---

Сен-Жюст с Леба поют песни Бабетте.

---

А это игрушечные Лафайеты