15 брюмера.
Об аресте Тексье.
Народные представители постановляют: гражданин Тексье, капитан Рейнского егерского полка, встретивший сегодня в 7 часов вечера на улице Страсбурга гражданина Сен-Жюста , представителя народа и спросивший его, как пройти к театру будет отправлен в тюрьму за то, что он покинул свой пост на берегу Рейна. Исполнение настоящего постановления представители народа возлагают на коменданта крепости.

@темы: Сен-Жюст

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Иван Борисович Павлу. 1825:год. Так страшно это читать, зная что случиться через год
День вашего рождения и именин приближаются, и я возношу самые горячие молитвы за ваше благополучие, мой дорогой и добрый друг. Не существует земного счастья, какого я не делал бы вам, и если бы мои молитвы за вас осуществились, ничто не было бы упущено для вашего счастья временного и особенно вечного!!! Вы на верном пути, дорогой друг, для спасения своей души. Продолжайте образовывать себя более и более в заветах нашего спасителя и ваше счастье будет настоящим , ибо будет основываться на душевном спокойствии, которое есть единственное истинное счастье в этом мире, готовящее нас к вечеру блаженству, одной цели всего нашего существования в этом мире огорчений, заблуждений и забот. Всякий день я прошу Бога дать вам эту милость. Он исполнил все молитвы, с какими я обращался к нему в своей жизни, так что надеюсь, он исполнит ещё и те, что я возношу за вас, дражайший друг. Мы проведем дни ваших праздников,занятые вами, как делаем всякий день, но мы выпьем за ваше здоровье и сердца наши попадаются счастью иметь в вас сына и друга, такого, как вы есть для нас. Благослови вас Бог!!!
Я чувствую себя довольно хорошо с тех пор, как лето установилось. Мне решительно нужен теплый климат , отчего происходит, что летом я чувствую себя много лучше. Ваша нежная и добрая матушка несколько дней как чувствует себя много лучше. Никакие лекарства врачей не принесут ей такой пользы, какую может доставить спокойствие. Если бы душа ее была спокойна, если бы ее неиколебали постоянно обстоятельства и множество вещей, мучающих ее то по точному рассудку, ее здоровье заметно восстановилось бы. Но кажется, время нашего спокойствия ещё не настало! Да сбудется воля Божья!!! Ему лучше чем нам самим, известно, что нам действительно полезно и спасительно.
На этот раз у меня нет никаких интересных новостей вам рассказать. Лето довольно хорошо для полей, и есть надежда на лучший урожай, чем в прошлые годы, особенно в прошлый год, который был настоящим бедствием для Смоленской губернии. Дай Бог!!!
Борис не ответил на нежное письмо вашей матушки, о котором я говорил вам в предыдущих письмах, как я бы желал и как ему бы следовало, если бы он имел более чувства и чувствительное сердце.! Это весьма меня огорчает, особенно потому, что не оставляет надежды видеть его испраившимся!!!
Воло готовится к большому параду, который должен состояться 16-го числа этого месяца, поскольку император прибывает 14-го в Царское Село. После 16- го начинаются маневры всей гвардии и Александр прибывает или скорее должен уже прибыть в Петербург 8- го числа этого месяца со своим полком.
Благословляю вас от глубины души. Прижимаю вас к сердцу с величайшей нежностью, какую когда-либо отец мог питать к своему дитя. И обнимаю вас также. П.
Васильево,
10 июня 1825.
Приписка Софьи.
Дорогой мой Павел, поздравляю вас от всего сердца с 24 июня, желаю вам доброго здоровья, успехов в ваших военных занятиях, успеха в ваших предприятиях, и главное долгого отпуска будущей зимой. Какая разница с тем, как мы провели этот день в прошлом году и как проведем, вероятно, на этот раз. Обязательно надо, чтобы вы возместили нам в будущем году лишение, испытанное нами из-за вашего отсутствия в течение 1825. Желая доказать вам, как ваша память драгоценна моему сердцу, я хотела предложить вам ко дню рождения маленький подарок дружбы, послав вам кошелек своей работы. К несчастью, различные препятствия помешали мне его закончить к 24-му. Соблаговолите, дорогой брат, уравнять намерение с делом и принять его как подарок к этому дню, хотя вы его получите позже. Обнимаю вас со всей нежностью , какую к вам питает ваша нежная и предлагая сестра. С. П.

@темы: Пестель

---

Перевод.
У Сен-Жюста было больше трудностей с соперничающими представителями в миссии. Препирательства и взаимные обвинения продолжались, противоречивые приказы по одному и тому же вопросу исходили из разных штабов, армия была отстранена гражданскими начальниками, которые не соизволяли общаться друг с другом. Бодо обвинил Лемана в том, что он принимал свои решения в состоянии алкогольного опьянения, Леман осудил Бодо за то, что тот вел скандальный образ жизни. Каждый просил отозвать либо себя либо другого. Леман жаловался, что агенты Военного министерства посягнули на его юрисдикцию. Бодо был возмущен тем, что один из его коллег был священником. Комитет принял решение назначить Пишегрю командующим объединенных Рейнской и Мозельской армий, Сен-Жюст и Леба собирались назначить его, Лакост и Бодо опередили их , назначив вместо него Гоша. Сен-Жюст хотя и принял Гоша, выразил резкий протест Комитету. Комитет объявил выговор Бодо и Лакосту, но ничего не смог поделать,ведь Лакост был отозван двумя неделями ранее. Лакост и Бодо извинились, заявив, что Комитет держал их в неведении что Сен-Жюст и Леба отказались признать их права. Короче говоря, гармония между народными представителями на протяжении всего периода миссии Сен-Жюста оставалась нулевой. Но разница была основана в гораздо более существенной основе. Бодо и Лакост были экстремистами, которые преувеличивали опасность, потому что им нравились репрессии. Эльзас, по словам Лакоста, был ничем не лучше Тулона, даже Рейнская армия была полна сочувствующим австрийцам. Контреволюционеров, по его словам, обрадовала наказание Сен-Жюстом Шнейдера. Пропаганда должна была быть поддержана и усилена. Для этого в городе должны быть размещены четыре тысячи санкюлотов из-за пределов Страсбурга. Все официальные органы власти должны быть снова очищены, поскольку все предыдущие чистки были безуспешными и для заполнения всех государственных должностей необходимо привлечь здравомыслящих якобинцев из-за пределов Эльзаса. Немецкие институты должны быть подавлены, использование немецкого языка запрещено, а усилившейся террор должен присоединить Эльзас к республике. Между органами власти должно быть установлено единство власти. Лакост и Боло, конечно, были бы непрочь сами воспользоваться этой властью. Но господство Сен-Жюста, по словам Лакоста, было настоящей диктатурой и чудовищной. Если бы Бодо и Лакост добились своего, департамент Нижний Рейн постигла бы участь Лиона или даже худшая, поскольку в Лионе не было и речи о насильственной денационализации. Как выяснилось, во время террора в Эльзасе было казнено всего около 120 человек, около половины из них- по решению суда, учрежденного Сен-Жюстом. Учитывая масштабы недовольства, близость врага и огромные числа жертв, накопленных в других местах, где такие люди как Бодо и Лакост были в седле, цифра для Эльзаса была невелика.

@темы: Сен-Жюст, twlve who ruled

---

Jedith не отвечает .. уже сто раз извинилась...Jedith, ответьте пожалуйста. Не хотите пускать меня в днев - не надо...

---

И я узнала, что есть такая штука, как суровый стиль. В нем писал внук Виктора Васнецова Андрей. Мне очень понравилось

@темы: личное

---

А жизнь идёт своим чередом. Вместо того, чтобы напиться, займусь французским, потом в Инострпнку- добыват материалы для перевода. Потом в Ленинку - переводить и читать о Дидро с Вольтером. И Сен-Жюсте.
Была на выставке Васнецовых в Новой Третьяковке.
Все ж таки у меня остались какие-то читатели и их не надо забывать

@темы: личное

---

Уже второй человек от меня ушел. Из-за моего глупого нытья. Хочется напиться. Алкоголя или таблеток, или того и другого.

---

Хочу с опозданием сказать Jedith спасибо за все, что она для меня сделала. Она много лет меня всячески поддерживала.Будет очень печально, если все на этом закончится.

---

Отписался от меня человек, который был на меня подписан двенадцать лет... Сказать, что это удао- ничего не сказать. Буду просить и умолять хотя бы пустить меня в ее дневник.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хочется опять пожаловаться на малое количество лайков. Я с завидной регулярностью их пощу а потом стираю. Самой надоело.

---

Была сегодня в Голицыно. А точнее, в Больших Вяземах. Посмотрела тамошний храм, построенный при Борисе Годунове и побывала в тамошнем музее имени Пушкина. Потом побывала Ленинке, прошлась по Арбату и сейчас еду домой.

@темы: личное

---

Из книги Акимовой Дидро.Метр Дидье снова приезжает в Париж и между ним и сыном происходит примерно такой диалог:
-Ну что, мой сын, вы теперь собираетесь делать?
-Продолжить свои занятия греческим и латынью.-А что ещё?
- Я хочу совершенствоваться в других науках.- Что именно вы имеете ввиду.--Изучить английский и итальянский.
-Однако!- И вообще все то, чего мне ещё недостает.
-Но, мой сын, я хотел бы с вами поговорить о вашей будущей профессии.- Я вас слушаю, отец.
-Что вы думаете о юриспруденции?
- Я испытываю к ней отвращение. Но если это необходимо, если ничто кроме пандектов, не в состояним меня прокормить, я поступлю к прокурору

@темы: энциклопедисты

---

17 брюмера (7 ноября).
О наказании лиц, задерживающих уплату займа.
Представители народа и т. д. постановляют.:
Самый богатый из тех жителей города, на кого возложен заём в 9 миллионов ливров, не вынесший причитающуюся с него сумму в течении 24 часов, завтра 18 брюмера, с 10 часов утра до часу пополудни будет выставлен на эшафоте гильотины.
Ввиду тяжёлого положения отечества те, кто не уплатит причитающейся с них суммы в течение завтрашнего дня, будут подвергнуты тюремному заключению сроком на один месяц за каждый день просрочки.
Настоящее постановление будет отпечатано и расклеено по городу

@темы: Сен-Жюст

---

Потрла было за наличием отсутствия лайков, но с упорство достойным лучшего применения печатаю вновь.
Письмо Ивана Борисовича Павлу.
Санкт-Петербург, 30 апреля 1821
Ваше последнее письмо от 15-го числа сего месяца пришло ко мне аккуратно 22-го. Отвечаю на него наспех и без всякого порядка, ибо уверяю вас,у меня его вовсе нету в голове из-за разного рода затруднений, в которых я нахожусь по причине отъезда ваших братьев. Александр отбывает со своим полком завтра, а Воло 8-го. Их экипировка, весьма скудно устроенная, обошлась мне в четыре тысячи рублей. Я вошёл в новый долг в 6 тысяч рублей, чтобы иметь возможность послать вам хотя бы 2000 рублей, которые я ещё ищу и надеюсь сегодня передать генералу Закревскому для отсылки вам. Вещи, о которых вы меня просили, я тотчас заказал и отсылаю их вам с тем же фельдъегерем, который вручит вам это письмо. Прилагаю здесь список всего, что посылаю, и буду просить Закревского, чтобы кивер также был взят, если он мне откажет, я пошлю его по почте. Вы не можете себе предстпвить ужасного затруднения, в котором я нахожусь по части финансов, и даю вам честное слово, что мне было совершенно невозможно послать вам больше 2000 рублей. Надеюсь,дорогой Павел, что вы слишком умеете отдавать справедливость моей любви к вам, чтобы не сомневаться, что если бы я мог, то был бы весьма рад послать вам больше. Да сжалится надо мной Бог и даст мне выпутаться из этого дела, чтобы моя честь не была скомпрометирована!! Ибо не имею в виду никакого средства уничтожить все долги, какие имею и которые всякий год ещё увеличиваются!!! Я не решался говорить вам об этом, чтобы избавить вас от огорчения, но мне нужно оправдаться ,дорогой Павел, мой добрый друг, что не делаю сейчас для вас больше того, что делаю. Я прижимаю вас к сердцу и благословляю, прося у Всевышнего милости, чтобы после 40 лет самой ревностной службы вы были счастливее, чем я есть.

@темы: Пестель

---

Из книги Актмовой Дидро. О положении дел во Франции во время рождения Дидро.
Расточительность двора все возрастала. Чего стоили хотя бы ответственные должности хранителя королевской трости или двух наблюдателей за королевским ночным горшком! Любой из этих постов оплачивался в двадцать тысяч ливров ежегодно.
И конечно же , каждый, кто мог, норовил получить у короля пенсию и добиться уплаты своих карточных долгов.
А мошенничество самых высокопоставленных особ, процветавшей повсюду! Первые дамы королевы увеличивали свои доходы продажей недогоревших свечей. Один адмирал собирал в свою пользу налог с якоря каждого судна, входившего в порт.
Не меньше денег, чем королевский двор поглощали и маленькие "Версали" вельмож светских и духовных. Когда король оказывал маркизу Субизу честь , обедая и ночуя у него, гостеприимно у хозяину августейший визит обходился в двести тысяч ливров( причем 150 ливров стоило одна яичница из фазаньих яиц)

---

ПереводПосле идиллического перерыва, котороткой поездки в Париж, где Леба встретился со своей молодой женой, а Сен-Жюст со своей невестой, которых они привезли обратно в Эльзас и поселили в Северне, перед (?) линией фронта, ( потому что два молодыз спартанца были людьми) и , возможно ( хотя доказательств нет), после поспешного совещания с Комитетом Общественного Спасения, Сен-Жюст и его коллега приступили к подавлению эбертизиа в Эльзасе. Пропаганде пришел конец. Ее членам было приказано разойтись по домам. Ходили слухи(?), что к заключённым в тюрьму Страсбургском чиновникам следует относиться гуманно. Сен-Жюст потребовал от Шнейдера публичного объяснения его поведения. 7 декабря Шнейдер ответил: "У санкюлотов есть хлеб и народ благословляет гильотину, которая их спасла. Чтобы обрести новую респектабельность, Шнейдер внезапно женился на девушке из Барра. 14 декабря он вернулся в Страсбург в карете, груженной мебелью, принадлежавшей его жене. По некоторым данным повозку тянули шесть лошадей из-за тяжести груза, а группа сочувствующих ехала верхом с обнаженными саблями рядом с молодожёнами. Сен-Жюст, которому в этом деле помогала партия Моне, увидел шанс погубить Шнейдера. Он обвинил его в въезде в Страсбург с наглой аристократической помпой и приговорил к четырех часовому пребыванию на эшафоте гильотины. Леба написал заметку в Комитет, в которой объявил, об отправке Шнейдера в Париж для судебного разбирательства. "Давайте не будем верить космопооитическим шарлатанам, - сказал он,- а будем доверять только самим себе". Революция стала национальным предприятием, иностранные энтузиасты были никому не нужны

@темы: Сен-Жюст, twelve who ruled

---

Была в центре Московского долголетия на лекции о Юрии Визбсоре. Очень интересно. Сегодня в музее Востока посмотрела японские гравюры. Не понравилось, чуждая мне эстетика... Сейчас в Ленинке, потом пойду прогуляться по Сокольникам.

@темы: личное

---

В очередной тысячный раз твердо решаю начать новую добродетельную жизнь Необычно тут только то, что я об этом задумалась в четверг, а не в воскресенье вечером, как обычно. Самой готовить, а не жрать полуфабрикаты, сократить употребление кофе с пяти до хотя бы трёх чашек в день, тем более, что давление скачет, ложиться не в час а в пол одинадцатого, выучить французский ( уже учу), написать два текста и опубликовать их ( Просветители и женское образование в России и Повседневная жизнь воспитание институтов благородных девиц в первой половине 19 века). И НЕ ЖАЛОВАТЬСЯ НА ОТСУТСТВИЕ ЛАЙКОВ. Написать фанфик про Дантона

@темы: личное