A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 01 марта 2013
16:52
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Годы прошли: он давно оставил ферму Орвилей и основал другую плантацию - Эрмитаж - но она не удовлетворяла ее. В его письмах лишь горестные жалобы и недовольство; никаких упоминаний о прошлом, лишь жалобы на его "несчастное положение" и его "упорно преследуемуб добродетель". Каждый день он проводил несколько часов за письменным столом, но он писал не то, что мы могли ожидать: воспоминания о его вгнезапном возвышении и "поразительном падении", но род трактата о любви, уснащенный стихами, цитатами и вымученными афоризмами. такими как: "Любви нравится быть свободной в своем выборе, как и в своих интересах (??); она носит повязку на глазах".
четверг, 28 февраля 2013
17:11
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
15:22
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Что же касается меня, то я сумею спокойно ждать возврата к царству справедливости или же претерпеть последние крайности тирании, чтобы и мой пример также не пропал даром. Если я и боюсь чего, то только каких-нибудь неосторожных попыток с твоей стороны из-за меня; друг мой, ведь иенно спасая свою страну ты можешь спасти меня, и я не хотела бы спастись в ущерб ей; но я умру вполне удовлетворенная, если буду знать, что ты оказываешь существенную услуги своему отечеству. Смерть, мучения, скорбь - ничто для меня, я все это могу презреть; я проживу до последнего часа, не потративши ни одного мгновения на недостойное меня смятение.
В конце концов, какова бы ни была их ярость, в них еще сохранилось что-то вроде стыда; мандат о моем аресте не мотивирован. Они словесно распорядились подвергнуть меня одиночному заключению, но не осмелились написать суровый приказ, данный устно. Я обязана гуманности моих стражей льготами, которые скрываю, чтобы не поставить их в неприяное положение; но добрые поступки связывают теснее, чем железные цепи, и если бы я даже могла спастись, я бы не сделала этого, чтобы не погубить честного привратника, который всячески страется смягчить тяжесть моего заключения. Многие ошибаются относительно меня и думают, что я нахожусь в Консьержи. Дело в том, что на другой день после моего прибытия сюда отсюда была переведена в ту тюрьму женщина, носящая мою фамилию; я живу в комнате и сплю на кровати, которые она занимала до меня. Я видела ее при отъезде. Мой славный Плутарх, которым я развлекаюсь в часы досуга, не преминул бы увидеть в этом предзнаменование.
Продолжение следует.
В конце концов, какова бы ни была их ярость, в них еще сохранилось что-то вроде стыда; мандат о моем аресте не мотивирован. Они словесно распорядились подвергнуть меня одиночному заключению, но не осмелились написать суровый приказ, данный устно. Я обязана гуманности моих стражей льготами, которые скрываю, чтобы не поставить их в неприяное положение; но добрые поступки связывают теснее, чем железные цепи, и если бы я даже могла спастись, я бы не сделала этого, чтобы не погубить честного привратника, который всячески страется смягчить тяжесть моего заключения. Многие ошибаются относительно меня и думают, что я нахожусь в Консьержи. Дело в том, что на другой день после моего прибытия сюда отсюда была переведена в ту тюрьму женщина, носящая мою фамилию; я живу в комнате и сплю на кровати, которые она занимала до меня. Я видела ее при отъезде. Мой славный Плутарх, которым я развлекаюсь в часы досуга, не преминул бы увидеть в этом предзнаменование.
Продолжение следует.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
"Я узнал однако слишком хорошо, что эти люди рождаются с множеством пороков и лишенными как разума, так и чувств, и ничто, кроме острого чувства страха не может держать их в порядке." Наконец, он не может больше выносить этого и избавляется от "своего зверинца". Его зверинец состоял из пяти негров: Като, Tranche-Montagne, Иполитта, Никола и Жозефа - и трех негритянок - одну из которых, - дал ли он сам ей это имя? - звали Антуанетта. Был также и еще один негр, по имени Линдор, но он был болен - "раздулся, как барабан и бесполезно было бы пытаться продать его в этом состоянии". Эти несчастные, которых он ценил меньше, чем своих дойных коров, эти деградирующие создания, которых он держал в подчинении ударами и полосами (????), были, возможно, счастливее, чем он, и вызывали его зависть. Он говорил со своего рода завистью о "животном сне, которым они спят с ночи субботы по утро понедельника". Тогда у этих зверей не было беспокоющих их кошмаров? Мог ли он сам спать так?
Ленотр не может не морализировать, хоть немножко.
Ленотр не может не морализировать, хоть немножко.
среда, 27 февраля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Всем ВФР-любителям рекомендую жж ten-patriota.livejournal.com
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я ж говорю - издеваются...В этот раз непонятно кто... Кажется, испанцы в 19 в. (??)
www.bridgemanart.com/asset/461843/Spanish-Schoo...?читать дальше
www.bridgemanart.com/asset/461843/Spanish-Schoo...?читать дальше
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Безнаказанно издеваются над Робеспьером. 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Аббатство 22 июня.
Сколько я их перечитываю!Я прижимаю их к своему сердцу, покрываю поцелуями. Я уже потеряла надежду получить их! Я тщетно старалась добыть какие-нибудь извествия о госпоже Ш*; один раз писала господину Ле-Телье, в Э.**, чтобы ты имел от меня хотя какой-нибудь знак того, что я еще жива; но тайна корреспонденции нынче нарушена, и я ничего не хотела адресовать прямо тебе, убежденная в том, что твое имя побудит перехватить письмо, что я тебя скомпроментирую. Я прибыла сюда, гордая и спокойная, вознося мольбы о защитниках Свободы и сохраняя еще некоторую надежду относительно их, когда узнала, что издан декрет об аресте двадцати двух; и я воскликнула: "Моя Родина погибла!". Я испытывала жесточайшие муки, пока не уверилась в том, что ты бежал; они возобновились при появлении обвинительного декрета; касающегося тебя; твое мужество должно было, конечно, побудить их к такой жестокости! Но как только я узнала, что ты в Кальвадосе, я опять стала спокойной. Продолжай, мой друг, свои отважные усилия; Брут на поле сражения при Филиппах слишком рано отчаялся в спасении Рима: пока еще жив хотя бы один республиканец, и он на свободе и сохранил еще свою энергию, он может быть полезен. Юг, во всяком случае, укроет тебя: он будет убежищем всех добродетельных людей. Туда именно, если ты окажешься окруженным опасностями, ты должен обратить свой взор и направить свои шаги; там ты будешь жить, так как там ты можешь оказывать услуги себе подобным и проявить добродетель.
Продолжение следует...
* Шолэ?
**Эвре
Сколько я их перечитываю!Я прижимаю их к своему сердцу, покрываю поцелуями. Я уже потеряла надежду получить их! Я тщетно старалась добыть какие-нибудь извествия о госпоже Ш*; один раз писала господину Ле-Телье, в Э.**, чтобы ты имел от меня хотя какой-нибудь знак того, что я еще жива; но тайна корреспонденции нынче нарушена, и я ничего не хотела адресовать прямо тебе, убежденная в том, что твое имя побудит перехватить письмо, что я тебя скомпроментирую. Я прибыла сюда, гордая и спокойная, вознося мольбы о защитниках Свободы и сохраняя еще некоторую надежду относительно их, когда узнала, что издан декрет об аресте двадцати двух; и я воскликнула: "Моя Родина погибла!". Я испытывала жесточайшие муки, пока не уверилась в том, что ты бежал; они возобновились при появлении обвинительного декрета; касающегося тебя; твое мужество должно было, конечно, побудить их к такой жестокости! Но как только я узнала, что ты в Кальвадосе, я опять стала спокойной. Продолжай, мой друг, свои отважные усилия; Брут на поле сражения при Филиппах слишком рано отчаялся в спасении Рима: пока еще жив хотя бы один республиканец, и он на свободе и сохранил еще свою энергию, он может быть полезен. Юг, во всяком случае, укроет тебя: он будет убежищем всех добродетельных людей. Туда именно, если ты окажешься окруженным опасностями, ты должен обратить свой взор и направить свои шаги; там ты будешь жить, так как там ты можешь оказывать услуги себе подобным и проявить добродетель.
Продолжение следует...
* Шолэ?
**Эвре
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вот где я читала про жену Бюзо?! 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И это подписанно "Бийо-Варенн"- именем человека, который, будучи членом Комитета Общественного Спасения, торжественно издал декрет об отмене рабства. Его утопические идеи испытали большую перемену, с тех пор как он был отправлен жить в Гвиану. Было бы интересно собрать все его возвышенные речи о свободе черных и сопоставить с жалящими фразами бесчеловечно откровенного письма, которое Бийо-Варенн написал своему другу Зигеру.
14:21
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 26 февраля 2013
16:39
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Перепечатаю-ка я на этой неделе письма Манон Ролан к Бюзо. Их полностью в интернете вроде нет....
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Комедия истории изобилует гротескными переменами и диаметральными противоположностями , но но мы сомневаемся, находил ли какой-либо собиратель автографов более исключительный пример, чем следующий документ, который мы точно копируем:
"Я подтверждаю получение суммы в 1841 франк, 10 су, в уплату за продажу негра, по имени Этьен, соответственно соглашению, заключенному с покупателем этого негра".
О, да, тут и комментарии не нужны...
"Я подтверждаю получение суммы в 1841 франк, 10 су, в уплату за продажу негра, по имени Этьен, соответственно соглашению, заключенному с покупателем этого негра".
О, да, тут и комментарии не нужны...
понедельник, 25 февраля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Франсуа Бюзо всегда представлялся мне загадкой.читать дальше- действительно, за что было ненавидеть человека, которого некогда испугался сам Робеспьер
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Vive-liberta переезжает... Давно я там не была..18century-ru.livejournal.com/452499.html
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вольтер о Петре... Его отношение к любимому герою несколько напоминает мне мое собственное. 
Вольтер писал, что великие люди напоминают магнит: одной стороной они притягивают, другой отталкивают. «Если бы царь Петр был жив, я бы убежал на сто лье, чтобы не быть при этом кентавре, наполовину человеке и наполовину лошади, который уничтожил стольких людей для своего удовольствия, в то время, когда он цивилизовал других» (герцогине Саксен-Готской, 25 марта 1760 г.) annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Mezin-book/Gl...
Вольтер писал, что великие люди напоминают магнит: одной стороной они притягивают, другой отталкивают. «Если бы царь Петр был жив, я бы убежал на сто лье, чтобы не быть при этом кентавре, наполовину человеке и наполовину лошади, который уничтожил стольких людей для своего удовольствия, в то время, когда он цивилизовал других» (герцогине Саксен-Готской, 25 марта 1760 г.) annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Mezin-book/Gl...