A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 23 марта 2013
13:16
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Утверждается, что следующий поворот колеса бросил его в бурную серию сексуальных излишеств с женами и дочерьми крестьян. Хотя это не доказано, к несчастью была как минимум одна незаконная связь, роман с Торен. (что меня подкупает в Кертисе - искренняя забота о репутации своего героя
.
Привлекательная рыжеволосая девушка по имени Тереза Желле, дочь нотариуса, жила в деревне. Она была энергичным, страстным созданием, чуть старше Сен-Жюста, в которого она влюбилась. Ее страсть не осталась без сильного ответа. (??) .
.Привлекательная рыжеволосая девушка по имени Тереза Желле, дочь нотариуса, жила в деревне. Она была энергичным, страстным созданием, чуть старше Сен-Жюста, в которого она влюбилась. Ее страсть не осталась без сильного ответа. (??) .
пятница, 22 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После нескольких месяцев в Суассоне у Демарме, Сен-Жюст бросился изучать свою новую профессию, со всей серьезностью, был принят на юридический факультет (?) в Университете в Реймсе. Он сдал свой первый экзамен 24 сентября 1787 г., получил степень бакалавра 14 февраля 1788 г. и лицентиата (?) по праву 15 апреля.
В конце этих полных приключений восемнадцати месяцев, шесть из которых прошли под приговором закона и оставшаяся часть в подготовке к своей практике, Сен-Жюст(забыв про практику) вернулся в Блеранкур. Все это пронеслось, как сон, и тесная (?) рутина постепенно снова окружила его.
Жизненная сила этого парня, заключенная в уединенной деревне и ищущая ярких опытов обязана была найти выход.
В конце этих полных приключений восемнадцати месяцев, шесть из которых прошли под приговором закона и оставшаяся часть в подготовке к своей практике, Сен-Жюст
Жизненная сила этого парня, заключенная в уединенной деревне и ищущая ярких опытов обязана была найти выход.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тереза Желле, кажется, была рыжей. 
А я ее изобразила с черными глазами. Ладно, фанфик переписывать не буду, все равно вся сцена OOC.
А я ее изобразила с черными глазами. Ладно, фанфик переписывать не буду, все равно вся сцена OOC.
четверг, 21 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
-вот таким некто видит бюро Сен-Жюста.A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мадам Сен-Жюст, хотя и "очень успокоеная" арестом, изобразила себя д'Эври очень сильно страдающей от безразличия своего сына, которое послужило причиной ее болезни. Однако серия писем в феврале и марте показала, что преступник раскаивается и собирается изучать право. Ему было дано разрешение поступить на службу к мэтру Дешарме(?), прокурору в Суассоне, вторым клерком. Семья была счастлива. В середине апреля это благотворное и несомненно успешное (??) заключение , так характерное для патернализма старого режима, подошло к концу. Из этой истории встает фигура матери, которая, если и не была сильной, все же обладала более сильным характером, чем обычно ей приписывают. После примирения она и ее сын остались тесно связанными. Если он обязан своей решительной независимостью своему отцу, нужно находить в его матери его более мягкие качества, его меланхолическую учтивость и какую бы то ни было жалость к человечеству, которой он обладал.
среда, 20 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Девиантный термидор.Сен-Жюст меня пугает. 
А вот это и вовсе будет сниться мне в кошмарах.
А вот это и вовсе будет сниться мне в кошмарах.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Спрошенный, что он намеревался делать, когда кончатся деньги, он сказал, что планировал получить место в гвардии графа де Артуа пока он не станет достаточно взрослым, чтобы поступить в гвардейские части. Хотя он признал правильность отчета о его допросе, когда тот был ему зачитан, он отказался подписать его, этого не позволила ему его гордость. Развязка дела была следующая, по предварительному ордену Кросне , главного лейтенанта (?) полиции, затем подтвержденному lettre de cachet, подписанным самим королем, Сен-Жюст был помещен в начале октября в исправительный дом Дамы Марии в Пикпюсе, поразмышлять о своих грехах. Странное обстоятельство, что его первый контакт с королевским кругом заключался в ордене на его заключение, последовавшим сразу за высказанным им желанием войти в число королевских телохранителей. Возможно, его антипатия к монарху, чье имя он носил, началась здесь и тогда.
вторник, 19 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
По крайней мере у него хватило достоинство устыдиться и заболеть от своей проделки на неделю. Но он не отделался так легко. По просьбе мадам Сен-Жюст , Д'Эври арестовал ее сына и устроил его допрос Шеню, комиссаром в Шатлэ (?) :юноша сломался и признался во всем.
Продолжение либо завтра, либо сегодня вечером. Я нагло позаимствовала ноутбук у сводной сестры, но сейчас мы будем на нем смотреть фильм.
Продолжение либо завтра, либо сегодня вечером. Я нагло позаимствовала ноутбук у сводной сестры, но сейчас мы будем на нем смотреть фильм.
понедельник, 18 марта 2013
15:59
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сентябрьской ночью 1786 , какой-нибудь очевидец мог заметить девятнадцатилетнего юношу спешащего с неловко сформированным узлом, содержащим серебряную чашу, серебряный бокал, четыре серебряных чашки, пару пистолетов и другие предметы. Юноша направлялся в Париж, куда он в должное время прибыл, остановился в гостинице и избавился от большей части серебра. Исступленная, в тревоге его мать обратилась за помощью к шевалье д'Эври . Несколько дней спустя она могла передовать ему удивительное послание, претендовавшее на то, что оно было написано врачом, который информировал леди, что ее сын работал так тяжело, 
, что его кровь "закипела", он должен перестать учиться, жить на молоке и овощах, и тепло укрываться на ночь, иначе он умрет в течение года. Автор был рад объяснит, что юноша взял серебро (сейчас к сожалению почти все оно продано), чтобы оплатить счет своего врача. Адрес Сен-Жюста был ловко вставлен вместе с советом его матери тактично написать ему, настаивая на его возвращении. Д'Эври не сложно было угадать, что письмо было подделкой, юноша, у которого заканчивались средства, пресытившись Парижем, пытался спасти свое лицо. Воистину находчивый молодой человек!
, что его кровь "закипела", он должен перестать учиться, жить на молоке и овощах, и тепло укрываться на ночь, иначе он умрет в течение года. Автор был рад объяснит, что юноша взял серебро (сейчас к сожалению почти все оно продано), чтобы оплатить счет своего врача. Адрес Сен-Жюста был ловко вставлен вместе с советом его матери тактично написать ему, настаивая на его возвращении. Д'Эври не сложно было угадать, что письмо было подделкой, юноша, у которого заканчивались средства, пресытившись Парижем, пытался спасти свое лицо. Воистину находчивый молодой человек!A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Без всякой надежды искала в гугл -картинках Сен-Жюста, на предмет, не разродился ли кто на девиант-арте чем-нибудь интересным. И наткнулась на старый пост Элеоноры. (Который сама под каким-то давно забытым логином комментила, склероз - страшная сила). eleonored.livejournal.com/23426.html И углядела на одной из картинок под столом предположительно Браунта.))))
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Шарлотту везут на эшафот. Подозреваю, как обычно, что я одна этой картинки еще не видела.
суббота, 16 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
К вопросу о книжках, которые Манон взяла с собой в тюрьму. Нашлось в некоем тексте про Манон www.thefreelibrary.com/Women+%26+politics%3A+Ma... In her memoirs she alluded to her imaginative sensibility, her "wandering and romantic imagination" her "romantic mind." She could have found the word "romantic" in one of her favorite writers, the Scottish poet James Thomson, melancholy lover of nature, virtue, and liberty.
16:39
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 15 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А можно я денек отдохну, а потом займусь Кертисом? 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Г. говорила мне также, что Барбаруписал мне; но я ничего не получила; по-видимому, мои письма достались этой бедной госпоже Ролан из Консьержери, если только они не перехвачены и не представлены в Революционный Трибунал, который судил эту молодую и несчастную эенщину. Как эти плуты будут оправдывать этими письмами поднятый ими шум о ваших воображаемых сношениях с Вандеей! Гнусность, которую они ежедневно твердят народу этого печального города.
Я посылаю Горза несколько печатных произведений, которые меня касаются; я не желаю, чтобы ты читал Дюшена - ты стал бы ругаться, - а еще хуже было бы, если бы ты слышал разносчиков, которые дают от себя замечательные прибавления к текству.
Секция хороша; она не захотела идти вместе с другими 2 июня; граждане высказывались за сохранение своего имущества, хотя бы ценой тюрьмы. Вокруг Аббатства собралось десять тысяч человек вооруженных. Военной силой командовал некто Жансон, о котором говорят, что он тщательно осведомлялся, правда ли, что это действительно меня перевли.
О, если бы эти подробности могли принести некоторое утешение твоему сердцу!
Мы ведь не можем перестать быть взаимно достойными тех чувств, которые мы друг другу внушили; при таких же условиях нельзя быть несчастным.
Прощай мой друг, мой любимый, прощай!
Я посылаю Горза несколько печатных произведений, которые меня касаются; я не желаю, чтобы ты читал Дюшена - ты стал бы ругаться, - а еще хуже было бы, если бы ты слышал разносчиков, которые дают от себя замечательные прибавления к текству.
Секция хороша; она не захотела идти вместе с другими 2 июня; граждане высказывались за сохранение своего имущества, хотя бы ценой тюрьмы. Вокруг Аббатства собралось десять тысяч человек вооруженных. Военной силой командовал некто Жансон, о котором говорят, что он тщательно осведомлялся, правда ли, что это действительно меня перевли.
О, если бы эти подробности могли принести некоторое утешение твоему сердцу!
Мы ведь не можем перестать быть взаимно достойными тех чувств, которые мы друг другу внушили; при таких же условиях нельзя быть несчастным.
Прощай мой друг, мой любимый, прощай!
четверг, 14 марта 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Бриджит унаследовала собственность старого члена Конвента. По завещанию, датированному временем в Кайенне он оставил ей, исключая собственности, которую он владел во Франции, все его имущество в Гвиане, и все к этому прилагающееся (????), "не только", - говорил он- "чтобы отплатить ей за услуги, которые она мне оказывала в течении восемнадцати лет, но как свежее и полное признание ее преданности в следовании за мной туда, куда бы я ни отправился".
Наследство было не слишком значительным, но все же Бриджит, мы не можем установить, в какой период, или с какой целью, но она сменила имя на Виржиния, получила возможность, купить маленький домик в Порт-о-Пренс. Мсье Жюль Кларети был проинфомирован доктором с Сан-Доминго, которому задавал вопросы относительно потомков Камилла Демулена - что старая негhитянка, вдова Бийо-Варенна, все еще жива. хоть и согнулась под тяжестью лет, еще в 1874 г.
Логика последней фразы от меня ускользнула (какое отношение Бийо имел к потомкам Демулена), но ура!!!!
Я это перевела.
Хотя чему я радуюсь, Ленотра-то по сравнению с Кертисом и особенно Томпсоном переводить легко и приятно.
Наследство было не слишком значительным, но все же Бриджит, мы не можем установить, в какой период, или с какой целью, но она сменила имя на Виржиния, получила возможность, купить маленький домик в Порт-о-Пренс. Мсье Жюль Кларети был проинфомирован доктором с Сан-Доминго, которому задавал вопросы относительно потомков Камилла Демулена - что старая негhитянка, вдова Бийо-Варенна, все еще жива. хоть и согнулась под тяжестью лет, еще в 1874 г.
Логика последней фразы от меня ускользнула (какое отношение Бийо имел к потомкам Демулена), но ура!!!!
Я это перевела.Хотя чему я радуюсь, Ленотра-то по сравнению с Кертисом и особенно Томпсоном переводить легко и приятно.
14:07
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра