17:30

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Так или иначе Торен вновь обрел свободу в апреле 1794, за три месяца до падения Сен-Жюста. Нет, тот в самом деле не был Галахадом. Возможно, это значило бы ожидать слишком много от юнца, столь привлекательного и страстного, который читал Руссо и которому было так скучно в Блеранкуре. Из истории Терезы ясно, что он был по крайней мере так же привлекателен для девушек, как и они для него, что неудивительно. Но не был он и Дон-Жуаном.

@темы: кертис, сен-жюст

14:57 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:52

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нет доказательств, что она обвиняла перед кем-нибудь Сен-Жюста, что на своем пути к эшафоту он искал последнего взгляда от нее, ни того. что она вернулась в дерекню после термидора и жила там дурной жизнью. К этому времени она уже долго была в Блеранкуре, в неизвестности, бедности и не зная бесчестья. Арест Торена 25 октября 1793 неверно приписывался мщению Сен-Жюста (Флери). Письма, написанные Тореном старшим своему заключенному сыну, доказывают. что последний был обвинен Моневье (?) и что отец в действительности написал "нашему соотечественнику" Сен-Жюсту, чтобы тот использовал свое влияние в интересах заключенного.

@темы: кертис, сен-жюст

15:06

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Если в самом деле, очарованная славой Сен-Жюста, она последовала за ним в Париж, мадам Торен должна была разочароваться. Он был слишком занят политикой, чтобы раздувать старое пламя, так что леди оставалась только на короткий срок, появившись снова в Блеранкуре 8 октября .Эта дата установлена, бесспорно, поскольку ее супруг подал прошение о разводе, с которым она была в сердце своем согласна. Это был случай несовместимости супругов и Тереза согласилась написать, что она решила "оставаться как можно меньше времени , женой вышеупомянутого Торена". Просьба о разводе была удовлетворена 9 июля 1794 г.

@темы: кертис, сен-жюст

14:50 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:06

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Меня сегодня здесь нет, поскольку слишком много времени провела у врача... Пыталась уговорить себя продолжить перевод про поэтические упражнения Максимилиана, но нет, лень. Так что до завтра.


13:58 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:20

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Марочки революционные. ten-patriota.livejournal.com/7416.html?view=299...

12:23

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Но возникли преграды в виде его молодости и бедности, девушка была выдана замуж своей семьей в июле 1786 г. за Франсуа Торена, сына receveur de l'enregistrement в Блеранкуре. Анонимная местная традиция делает Сен-Жюста любовником мадам Торен, как прежде он был любовником мадемуазель Желле. Секрет был, возможно, прекрасно храним, пока Сен-Жюст жил в Блеранкуре. Он не взял ее с собой. Наоборот она оставалась со своим супругом до 25 июля 1793 г., когда она покинула его, чтобы поехать в Париж. 2 сентября 1793 года, год спустя после отъезда Сен-Жюста, его близкий друг Тюилье писал ему из Блеранкура:
pylippel.newmail.ru/bibliotheque/vinot15.html
У меня есть новости о жене Торена, и тебя все еще считают ее похитителем. Она проживает в отеле Тюильри, напротив Якобинского клуба, на улице Сент-Оноре. Необходимо сделать все возможное, чтобы освободить общественное мнение от той клеветы, которая уже оставила след в сердцах честных людей, и восстановить тот почет и уважение, которыми ты пользовался до этого похищения. Ты не представляешь себе всего, но это заслуживает твоего внимания… Прощай, мой друг, сейчас отходит почта; сделай для друга то, что обещал ему»
На что Сен-Жюст ответил:pylippel.newmail.ru/documents/stj_thuill.html#1
Вчера я получил твое письмо, но только сейчас его распечатал, поскольку был беспрестанно занят. Какого дьявола вздумалось тебе сообщать мне все это о гражданке Торен? Прошу тебя, уверь всех, кто заговорит с тобою об этом деле, что я к нему совершенно не причастен. У меня нет времени писать тебе подробнее. Вот самое существенное: ты писал Гато, что департамент запросил оригинал твоего мандата. Я говорил об этом с Пашем. Подойдет ли тебе должность в администрации продовольствия и снабжения армии? Напиши мне об этом. Здесь признают, что ты обладаешь необходимыми для этого качествами — честностью и умом.
Прощай. Если тебе вновь станут рассказывать .эту историю, будь добр, засвидетельствуй истину.
На днях я, вероятно, отправлюсь в армию.

Последняя строчка письма Тюилье абсурдно интерпретируется, как "прекрати свою интригу с мадам Торен". Она ясно означает "достань мне правительственную должность".

@темы: кертис, сен-жюст

15:16 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:16 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:07

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Утверждается, что следующий поворот колеса бросил его в бурную серию сексуальных излишеств с женами и дочерьми крестьян. Хотя это не доказано, к несчастью была как минимум одна незаконная связь, роман с Торен. (что меня подкупает в Кертисе - искренняя забота о репутации своего героя;).
Привлекательная рыжеволосая девушка по имени Тереза Желле, дочь нотариуса, жила в деревне. Она была энергичным, страстным созданием, чуть старше Сен-Жюста, в которого она влюбилась. Ее страсть не осталась без сильного ответа. (??) .

@темы: кертис, сен-жюст

15:59

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После нескольких месяцев в Суассоне у Демарме, Сен-Жюст бросился изучать свою новую профессию, со всей серьезностью, был принят на юридический факультет (?) в Университете в Реймсе. Он сдал свой первый экзамен 24 сентября 1787 г., получил степень бакалавра 14 февраля 1788 г. и лицентиата (?) по праву 15 апреля.
В конце этих полных приключений восемнадцати месяцев, шесть из которых прошли под приговором закона и оставшаяся часть в подготовке к своей практике, Сен-Жюст (забыв про практику) вернулся в Блеранкур. Все это пронеслось, как сон, и тесная (?) рутина постепенно снова окружила его.
Жизненная сила этого парня, заключенная в уединенной деревне и ищущая ярких опытов обязана была найти выход.

@темы: кертис, сен-жюст

15:41

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тереза Желле, кажется, была рыжей. :(А я ее изобразила с черными глазами. :(Ладно, фанфик переписывать не буду, все равно вся сцена OOC.

@темы: сен-жюст, иногда я пытаюсь сочинять

16:55

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
-вот таким некто видит бюро Сен-Жюста.

@темы: дебри интернета, сен_жюст

16:47

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мадам Сен-Жюст, хотя и "очень успокоеная" арестом, изобразила себя д'Эври очень сильно страдающей от безразличия своего сына, которое послужило причиной ее болезни. Однако серия писем в феврале и марте показала, что преступник раскаивается и собирается изучать право. Ему было дано разрешение поступить на службу к мэтру Дешарме(?), прокурору в Суассоне, вторым клерком. Семья была счастлива. В середине апреля это благотворное и несомненно успешное (??) заключение , так характерное для патернализма старого режима, подошло к концу. Из этой истории встает фигура матери, которая, если и не была сильной, все же обладала более сильным характером, чем обычно ей приписывают. После примирения она и ее сын остались тесно связанными. Если он обязан своей решительной независимостью своему отцу, нужно находить в его матери его более мягкие качества, его меланхолическую учтивость и какую бы то ни было жалость к человечеству, которой он обладал.

@темы: кертис, сен-жюст

16:47

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Девиантный термидор.Сен-Жюст меня пугает.
А вот это и вовсе будет сниться мне в кошмарах.

@темы: арт, робеспьер, сен-жюст

11:44

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Спрошенный, что он намеревался делать, когда кончатся деньги, он сказал, что планировал получить место в гвардии графа де Артуа пока он не станет достаточно взрослым, чтобы поступить в гвардейские части. Хотя он признал правильность отчета о его допросе, когда тот был ему зачитан, он отказался подписать его, этого не позволила ему его гордость. Развязка дела была следующая, по предварительному ордену Кросне , главного лейтенанта (?) полиции, затем подтвержденному lettre de cachet, подписанным самим королем, Сен-Жюст был помещен в начале октября в исправительный дом Дамы Марии в Пикпюсе, поразмышлять о своих грехах. Странное обстоятельство, что его первый контакт с королевским кругом заключался в ордене на его заключение, последовавшим сразу за высказанным им желанием войти в число королевских телохранителей. Возможно, его антипатия к монарху, чье имя он носил, началась здесь и тогда.

@темы: кертис, сен-жюст

14:02

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
По крайней мере у него хватило достоинство устыдиться и заболеть от своей проделки на неделю. Но он не отделался так легко. По просьбе мадам Сен-Жюст , Д'Эври арестовал ее сына и устроил его допрос Шеню, комиссаром в Шатлэ (?) :юноша сломался и признался во всем.
Продолжение либо завтра, либо сегодня вечером. Я нагло позаимствовала ноутбук у сводной сестры, но сейчас мы будем на нем смотреть фильм.


@темы: кертис, сен-жюст

15:59 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра