A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его глубокое недовольство существующим порядком вещей разделялось также новыми правителями Франции, которые быстро преобразовали его в целые новые серии эпохальных законов. Была работа, которую нужно было сделать и в первый раз в французской истории стало возможным сделать ее Это был новый и плодотворный выход для подавляемой энергии Сен-Жюста. Страсть не должна была быть вредной или бесплодной; это предполагаемая мужская работа помочь мечтам нации стать правдой. И достаточно сильные, чтобы оседлать вихрь и направлять его, придут к пьянящему осуществлению(?) творческого лидерства.(?)
) Двумя годами позже, Сен-Жюст почувствовал, что поэма может быть помехой для его политической карьеры и постарался отказаться от нее, ее переиздание в 1792 под заглавием "Мое времяпрепровождение или Новый Органт, сочинение депутата Национального конвента" может даже быть работой соперника (как мы знаем, существуют и другое мнение)
