
пятница, 17 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Извините меня. завтра будет перевод.
И много

среда, 15 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст стал в своей коммуне главным адвокатом Революции. 21 февраля 1790 г. все жители принесли гражданскую присягу, клянясь в верности закону, королю и конституции, в то время это был лозунг передовых реформ. После деревенских властей первой подписалась семья Сен-Жюста. Когда началось преобразование общих стремлений к свободе и равенству в конкретные желания, французское крестьянство обнаружило, что в основном заинтересованно в земле. Беспримерная возможность представилась, когда Собрание конфисковало церковные земли. Совет Блеранкурской коммуны был занят с марта по май 1790 г. забирая имущество монастыря фельянов, подсчитывая свои доходы, выпуская декреты и письменные жалованные грамоты (???) относительно лиц духовного звания, делая тщательные обыски в Блеранкурском замке.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Прошла тест, выяснила, что я Келеборн. 

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его глубокое недовольство существующим порядком вещей разделялось также новыми правителями Франции, которые быстро преобразовали его в целые новые серии эпохальных законов. Была работа, которую нужно было сделать и в первый раз в французской истории стало возможным сделать ее Это был новый и плодотворный выход для подавляемой энергии Сен-Жюста. Страсть не должна была быть вредной или бесплодной; это предполагаемая мужская работа помочь мечтам нации стать правдой. И достаточно сильные, чтобы оседлать вихрь и направлять его, придут к пьянящему осуществлению(?) творческого лидерства.(?)
вторник, 14 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После окончания "Органта", Сен-Жюст посетил Париж, где он встретил Камилла Демулена, который приветствовал его без особого энтузиазма и согласился анонсировать поэму в своей газете. Но стремительное течение национальных дел(???) вскоре загнало мысли о войнах Карла Великого в мусорный ящик. Поэт нашел себя гораздо более заинтересованным в политике. Он посетил несколько сессий Национальной Ассамблеи и якобинского Клуба и вернулся домой пылающий воодушевляющим (?) энтузиазмом
понедельник, 13 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О, ВС, что творят любители подобрать себе интересный ник с именами "Друзей Азбуки". Посмотрите на список избранных и ПЧ вот этого гражданина www.diary.ru/member/?3135928
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст отважился лишь на еще одно "рискованное предприятие" (?) в беллетристике, маленькую олноактовую комедию под названием Арлекин-Диоген, вероятно написанной в 1789 или 1790 г. Снова абсурдная фантазия маскировала серьезную критику обанкротившегося режима. Делец, посол и фат - подходящие колышки (??) , чтобы повесить на них свое основное заключение, что монархия - неправильная система и что закон сделает все что угодно для богатого. Эта идея захватывала его все больше и больше.
Впоследствии Сен-Жюст покончил с литературой как таковой. Он нашел более захватывающие пути для выражения своей жизненной энергии, чем в либертинаже, фактическом или воображаемом (?), более прямые и могущественные методы чем посредством высокопарных(?) стихов для возведения лучшей Франции из рассыпающихся руин старой.
Впоследствии Сен-Жюст покончил с литературой как таковой. Он нашел более захватывающие пути для выражения своей жизненной энергии, чем в либертинаже, фактическом или воображаемом (?), более прямые и могущественные методы чем посредством высокопарных(?) стихов для возведения лучшей Франции из рассыпающихся руин старой.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А можно я немного побуду занудой, понапишу всяких глупостей и запутаю несчастных читателей?
Существуют два издания "Органта", за 1789 и1792. Как мне объснили, текст остался неизменен. Так вот, был ли инициатором второй публикации сам Сен-Жюст.
Для начала я поняла, что не знаю, когда стало известно, что эта анонимная поэма написана Сен-Жюстом. Если при его жизни этого не знали, вариант: "его хотели скомпроментировать" можно рассматривать, как маловероятный. Хотя я плохо себе представляю, чего ради Демулен стал бы об его авторстве молчать.
Мне легче себе представить, как Сен-Жюст издает отредактированный, очищенный от наиболее "сомнительных" мест текст. Он этого не сделал. Вот вам основной аргумент "против".
Интересно, у многих были ли копии "Органта". Видимо, у немногих, и еще меньше человек знало (если вообще знало), что автор стал членом Национального Конвента. Вот аргумент "за" причастность Сен-Жюста. Плюс, жаль же - плод многолетнего упорного труда пропадает.
Вот так. "Иногда я пытаюсь думать" и все безуспешно.
Upd: Мне объяснили, что Демулен рассказал "всем", кто автор поэмы и вволю над ней поиздевался. Так что мой пост следовало бы стереть, ибо мои рассуждения в корне не верны. Но пусть уж остается, памятником моего невежества.
Существуют два издания "Органта", за 1789 и1792. Как мне объснили, текст остался неизменен. Так вот, был ли инициатором второй публикации сам Сен-Жюст.
Для начала я поняла, что не знаю, когда стало известно, что эта анонимная поэма написана Сен-Жюстом. Если при его жизни этого не знали, вариант: "его хотели скомпроментировать" можно рассматривать, как маловероятный. Хотя я плохо себе представляю, чего ради Демулен стал бы об его авторстве молчать.
Мне легче себе представить, как Сен-Жюст издает отредактированный, очищенный от наиболее "сомнительных" мест текст. Он этого не сделал. Вот вам основной аргумент "против".
Интересно, у многих были ли копии "Органта". Видимо, у немногих, и еще меньше человек знало (если вообще знало), что автор стал членом Национального Конвента. Вот аргумент "за" причастность Сен-Жюста. Плюс, жаль же - плод многолетнего упорного труда пропадает.

Вот так. "Иногда я пытаюсь думать" и все безуспешно.
Upd: Мне объяснили, что Демулен рассказал "всем", кто автор поэмы и вволю над ней поиздевался. Так что мой пост следовало бы стереть, ибо мои рассуждения в корне не верны. Но пусть уж остается, памятником моего невежества.
12:38
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:36
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 мая 2013
17:00
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
16:48
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Королевский приказ о конфискации поэмы появился 10 июня 1789 г. и известно, что Сен-Жюст был в столице во время штурма Бастилии (Дух Революции, часть I, глава III), но полиция потерпела неудачу в поисках автора и нашла лишь несколько или вообще не нашла копий его работы в книжных магазинах. Очевидно, немногие были и проданы (логично
) Двумя годами позже, Сен-Жюст почувствовал, что поэма может быть помехой для его политической карьеры и постарался отказаться от нее, ее переиздание в 1792 под заглавием "Мое времяпрепровождение или Новый Органт, сочинение депутата Национального конвента" может даже быть работой соперника (как мы знаем, существуют и другое мнение)liberte.newmail.ru/Chernover7.html

четверг, 09 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Целовались.
Плакали
И пели.
Шли в штыки.
И прямо на бегу
Девочка в заштопанной шинели
Разбросала руки на снегу.
Мама!
Мама!
Я дошла до цели...
Но в степи, на волжском берегу,
Девочка в заштопанной шинели
Разбросала руки на снегу.
Юлия Друнина
21:21
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я отдохну от дайри и вы от меня отдохнете вплоть до 11-го числа. Поеду на сутки на дачу.
Всех с Днем Победы!
Всех с Днем Победы!
среда, 08 мая 2013
13:20
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ценность "Органта" в возможности изучения истоков; это в строгом смысле исходный материал(???). Здесь в процессе развития любитель свободы в мыслях и в поведении, презирающий лицемерие и развращенность установленных(???) монархии и религии, немедленно начинающий сочувствовать угнетенным, ищущий реальность (?)(истину?)/ С точки зрения властей он написал непристойный пасквиль.Снова де Кросн (??) , лейстенант полиции добивался его ареста, хотя и не отождествлял поэта с вором. Возможно, даже правда , что Сен-Жюст нашел прибежище в доме друга в Париже.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вики произвела Сен-Жюста в генералы.
Несмотря на самые лестные отзывы о Дезе генералов Пишегрю и Сен-Жюста , Национальный конвент снова распорядился об его аресте, но когда комиссары явились в лагерь за Дезе, солдаты, обожавшие своего начальника, их прогнали. Конвент, боявшийся армии, оставил Дезе в покоеru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B5,...
Несмотря на самые лестные отзывы о Дезе генералов Пишегрю и Сен-Жюста , Национальный конвент снова распорядился об его аресте, но когда комиссары явились в лагерь за Дезе, солдаты, обожавшие своего начальника, их прогнали. Конвент, боявшийся армии, оставил Дезе в покоеru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B5,...
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поздравляю Miss_N. 


