A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
lady.webnice.ru/blogs/?v=3115 -ничего нового, но мне понравилось. О Сен-Жюсте, о ком же еще. (Надо бы понемножку переключаться на кого-то еще)....
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мой возраст и уважение, которое я к вам питаю (начал он) не позволяют мне подавать голос (?) среди вас, но вы уже показали себя снисходительными ко мне. Я был обвинен, в том, что я завидую славе служения моей стране; но если злоба преуспеет в том, чтобы оторвать мое тело от моего Отечества и от вас, она не сможет сделать это с моим сердцем. Перед вашими глазами я выполняю свой первый боевой подвиг; здесь мой ум упражняется в использовании свободы (???? на службе свободы?), и эта свобода, которой вы наслаждаетесь, моложе чем я. Воля моих избирателей и суровость моей миссии заставляет меня выбрать сторону в споре, который разделяет вас, вынужденный выбирать только одну, мое сознание принадлежит только одной, хотя мое сердце обоим; будучи молодым, я должен наблюдать за мудрыми примерами, и если что-либо тронуло меня, то это сдержанность, которую выказали обе стороны в вашей дискуссии этим утром.
Последовавшие затем его аргументы не восторжествовали, голосование решило (?) в пользу Лана.
Последовавшие затем его аргументы не восторжествовали, голосование решило (?) в пользу Лана.
суббота, 18 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И во всем этом коммуна просила совета и помощи у Сен-Жюста, доверяя ему различные деликатные обязанности.
Жители его города должны были начать высоко оценивать его ум и навыки в этих трудных делах, поскольку в апреле он был избран как их делегат в ассамблею в Шони, где был избираем главный город округа в департаменте. Города, из которых главный город округа должен был быть выбран, были Суассон, старая местная столица, и Лан. Избиратели из Блеранкура направили своего кандидата выступать за Суассон.Здесь он впервые попробовал сладость руководящей роли, хотя и крошечной ступени (?); он был избран оратором от своих коллег, хотя они сказали ему, что говорить. Это была элегантная, хоть и юношеская, маленькая речь.
Жители его города должны были начать высоко оценивать его ум и навыки в этих трудных делах, поскольку в апреле он был избран как их делегат в ассамблею в Шони, где был избираем главный город округа в департаменте. Города, из которых главный город округа должен был быть выбран, были Суассон, старая местная столица, и Лан. Избиратели из Блеранкура направили своего кандидата выступать за Суассон.Здесь он впервые попробовал сладость руководящей роли, хотя и крошечной ступени (?); он был избран оратором от своих коллег, хотя они сказали ему, что говорить. Это была элегантная, хоть и юношеская, маленькая речь.
18:43
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Давно пора побыть в историчке (например, во вторник), Лебедева продолжить читать...
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Помню, больше всего меня в "Бунтующем человеке" заинтересовала, когда я его в последний раз перечитывала следующая цитата (да-да, сие отнюдь не свидетельствует о наличии у меня здравого рассудка).
Этот юный декадент, проводивший целые часы в Реймсе при закрытых ставнях в комнате с черными обоями, украшенными стеклянными слезками, мечтал о спартанской республике. И откуда сие известно?
Этот юный декадент, проводивший целые часы в Реймсе при закрытых ставнях в комнате с черными обоями, украшенными стеклянными слезками, мечтал о спартанской республике. И откуда сие известно?A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Окончание эпопеи с потолком. Снял Сен-Жюста с потолка, весело стало. _Ох, Антуан, если ты его прикончишь. это будет рассматриваться как самозащита, я тебе обещаю.
пятница, 17 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нечто странное....
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Извините меня. завтра будет перевод.
И много
И много
среда, 15 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст стал в своей коммуне главным адвокатом Революции. 21 февраля 1790 г. все жители принесли гражданскую присягу, клянясь в верности закону, королю и конституции, в то время это был лозунг передовых реформ. После деревенских властей первой подписалась семья Сен-Жюста. Когда началось преобразование общих стремлений к свободе и равенству в конкретные желания, французское крестьянство обнаружило, что в основном заинтересованно в земле. Беспримерная возможность представилась, когда Собрание конфисковало церковные земли. Совет Блеранкурской коммуны был занят с марта по май 1790 г. забирая имущество монастыря фельянов, подсчитывая свои доходы, выпуская декреты и письменные жалованные грамоты (???) относительно лиц духовного звания, делая тщательные обыски в Блеранкурском замке.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Прошла тест, выяснила, что я Келеборн.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его глубокое недовольство существующим порядком вещей разделялось также новыми правителями Франции, которые быстро преобразовали его в целые новые серии эпохальных законов. Была работа, которую нужно было сделать и в первый раз в французской истории стало возможным сделать ее Это был новый и плодотворный выход для подавляемой энергии Сен-Жюста. Страсть не должна была быть вредной или бесплодной; это предполагаемая мужская работа помочь мечтам нации стать правдой. И достаточно сильные, чтобы оседлать вихрь и направлять его, придут к пьянящему осуществлению(?) творческого лидерства.(?)
вторник, 14 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После окончания "Органта", Сен-Жюст посетил Париж, где он встретил Камилла Демулена, который приветствовал его без особого энтузиазма и согласился анонсировать поэму в своей газете. Но стремительное течение национальных дел(???) вскоре загнало мысли о войнах Карла Великого в мусорный ящик. Поэт нашел себя гораздо более заинтересованным в политике. Он посетил несколько сессий Национальной Ассамблеи и якобинского Клуба и вернулся домой пылающий воодушевляющим (?) энтузиазмом
понедельник, 13 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О, ВС, что творят любители подобрать себе интересный ник с именами "Друзей Азбуки". Посмотрите на список избранных и ПЧ вот этого гражданина www.diary.ru/member/?3135928
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сен-Жюст отважился лишь на еще одно "рискованное предприятие" (?) в беллетристике, маленькую олноактовую комедию под названием Арлекин-Диоген, вероятно написанной в 1789 или 1790 г. Снова абсурдная фантазия маскировала серьезную критику обанкротившегося режима. Делец, посол и фат - подходящие колышки (??) , чтобы повесить на них свое основное заключение, что монархия - неправильная система и что закон сделает все что угодно для богатого. Эта идея захватывала его все больше и больше.
Впоследствии Сен-Жюст покончил с литературой как таковой. Он нашел более захватывающие пути для выражения своей жизненной энергии, чем в либертинаже, фактическом или воображаемом (?), более прямые и могущественные методы чем посредством высокопарных(?) стихов для возведения лучшей Франции из рассыпающихся руин старой.
Впоследствии Сен-Жюст покончил с литературой как таковой. Он нашел более захватывающие пути для выражения своей жизненной энергии, чем в либертинаже, фактическом или воображаемом (?), более прямые и могущественные методы чем посредством высокопарных(?) стихов для возведения лучшей Франции из рассыпающихся руин старой.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А можно я немного побуду занудой, понапишу всяких глупостей и запутаю несчастных читателей?
Существуют два издания "Органта", за 1789 и1792. Как мне объснили, текст остался неизменен. Так вот, был ли инициатором второй публикации сам Сен-Жюст.
Для начала я поняла, что не знаю, когда стало известно, что эта анонимная поэма написана Сен-Жюстом. Если при его жизни этого не знали, вариант: "его хотели скомпроментировать" можно рассматривать, как маловероятный. Хотя я плохо себе представляю, чего ради Демулен стал бы об его авторстве молчать.
Мне легче себе представить, как Сен-Жюст издает отредактированный, очищенный от наиболее "сомнительных" мест текст. Он этого не сделал. Вот вам основной аргумент "против".
Интересно, у многих были ли копии "Органта". Видимо, у немногих, и еще меньше человек знало (если вообще знало), что автор стал членом Национального Конвента. Вот аргумент "за" причастность Сен-Жюста. Плюс, жаль же - плод многолетнего упорного труда пропадает.
Вот так. "Иногда я пытаюсь думать" и все безуспешно.
Upd: Мне объяснили, что Демулен рассказал "всем", кто автор поэмы и вволю над ней поиздевался. Так что мой пост следовало бы стереть, ибо мои рассуждения в корне не верны. Но пусть уж остается, памятником моего невежества.
Существуют два издания "Органта", за 1789 и1792. Как мне объснили, текст остался неизменен. Так вот, был ли инициатором второй публикации сам Сен-Жюст.
Для начала я поняла, что не знаю, когда стало известно, что эта анонимная поэма написана Сен-Жюстом. Если при его жизни этого не знали, вариант: "его хотели скомпроментировать" можно рассматривать, как маловероятный. Хотя я плохо себе представляю, чего ради Демулен стал бы об его авторстве молчать.
Мне легче себе представить, как Сен-Жюст издает отредактированный, очищенный от наиболее "сомнительных" мест текст. Он этого не сделал. Вот вам основной аргумент "против".
Интересно, у многих были ли копии "Органта". Видимо, у немногих, и еще меньше человек знало (если вообще знало), что автор стал членом Национального Конвента. Вот аргумент "за" причастность Сен-Жюста. Плюс, жаль же - плод многолетнего упорного труда пропадает.
Вот так. "Иногда я пытаюсь думать" и все безуспешно.
Upd: Мне объяснили, что Демулен рассказал "всем", кто автор поэмы и вволю над ней поиздевался. Так что мой пост следовало бы стереть, ибо мои рассуждения в корне не верны. Но пусть уж остается, памятником моего невежества.
12:38
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:36
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 мая 2013
17:00
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра