В иностранку не попала - на работе аврал. Сижу дико сонная.
С горя взялась за невозможное - переводить яндексом короткую цитатку с французского. Наверное, я , как Катерина в слове еще делаю четыре ошибки
BUONAROTTI
Гордый враг королей и вельмож(?), благородный друг народа, он защищал Робеспьера следовательно он разделил с ним и его замыслы и казнь. (Наблюдения о Максимилиене Робеспьере»www.antoine-saint-just.fr/contemporains.html