Опережая его (Вольтера), Сен-Жюст выступает в поддержку атеизма. На это он скорее намекает, чем высказывает открыто, но это очевидный вывод (?) из куплетов:
Dieu sommeillait sans sceptre et sans couronne,
Sur le dernier des degres de son trone,
Le cou pose sur un broc de nectar;
Et cependant les renes de la Terre
Erraient sans guide et flottaient au hasar/
(Потом попробую перевести)
Одна из наиболее замечательных частей поэмы - это материалистический рассказ о происхождении мира, данный в восьмой песне, намекающий на тысячелетия, автор которого предчувствует (??) теорию эволюции.
В целом "Органт" наводит на мысль о преждевременном развитии скорее, чем о незрелости. Однако (?) его сумасбродства (?) в языке, в метафорах, в непристойных фантазиях и в предосудительных с точки зрения морали местах, безусловно относят его к разряду юношеских произдений. Возможно, автор понимал это; однострочное предисловие обезоруживающе скромно.
Мне двадцать лет. Я сделал плохо.Я мог бы сделать лучше. liberte.newmail.ru/Chernover7.html