Сен-Жюст отважился лишь на еще одно "рискованное предприятие" (?) в беллетристике, маленькую олноактовую комедию под названием Арлекин-Диоген, вероятно написанной в 1789 или 1790 г. Снова абсурдная фантазия маскировала серьезную критику обанкротившегося режима. Делец, посол и фат - подходящие колышки (??) , чтобы повесить на них свое основное заключение, что монархия - неправильная система и что закон сделает все что угодно для богатого. Эта идея захватывала его все больше и больше.
Впоследствии Сен-Жюст покончил с литературой как таковой. Он нашел более захватывающие пути для выражения своей жизненной энергии, чем в либертинаже, фактическом или воображаемом (?), более прямые и могущественные методы чем посредством высокопарных(?) стихов для возведения лучшей Франции из рассыпающихся руин старой.