Прекрасная гречанка, старая и изнуренная изумительным разнообразием событий из которых состояла ее жизнь, вспоминала, как вы видите, восток и узор на двери символизирует ее происхождение, двух ее сыновей-поэтов и ее саму, бывшую не без литературных претензий.
Когда она умерла, ее тело было похоронено в этом саду Антони(?), в котором она провела последние лета в своей жизни. Старые обитатели местечка все еще говорят о высокой, худой, печальной женщине, которая носила светлые платья и имела обыкновение ходить вдоль прямых аллей. И многие помнят ее гробницу, под большим грецким орехом, в низу лужайки (?).
Десять лет спустя издатель собрал разбросанные манускрипты Андре Шенье и опубликовал его поэмы, которые до того не публиковались. Они стали выдающимся открытием. Мир с изумлением открыл, что Революция ответственна за ужасное преступление – она убила без причины одного из величайших поэтов Франции.