Возможно, что мадам Шалабр была далеко не красива. Ее доктор Тибольт говорит в отчете от 30 плювиоза III года, что он посещал ее примерно двадцать лет и «она страдала от цинги и многих других немощей, которые вызывали его частые визиты». И разве предпочел бы Робеспьер, вокруг которого были юные свежие девушки, наделенные всеми улыбками и обаянием, всеми грациями юности, эту старуху? Если вы говорите, что он был обольщен, скажите также, что у него не было вкуса.