«Говорится, что она была дома, в помещении вышеупомянутого Николя,» - сказано в надписи на пачке конфискованных бумаг». Из этого следует, что подруга Робеспьера размещалась у этого Николя. Возможно, она была здесь и 22 термидора, когда ее арестовали. Сопровожденная в дом Таларю на улице Луа, прежде улице Ришелье, она не осталась здесь надолго. Фактически четыре дня спустя полицейские чиновники объявили ей о переводе в Сен-Пелажи. Вот их письмо:
«Коммуна Парижа, департамент преобразованной полиции, 26 термидора II года Французской Республики единой и неделимой. Представителям народа составляющим Комитет Общественного Спасения.
«Граждане, во исполнение вашего ордера от 22 числа этого месяца мы приказали арестовать вышеупомянутую Шалабр. Она была сначала заключена в тюрьму на улице Луа, а затем перемещена в Пелажи, где сейчас содержится под стражей.»
Жером, Леканю (чиновники преобразованной полиции»).
В Сен-Пелажи узница не задержалась, она была вновь перемещена и послана в Бурб или Порт-Либр. Проходили недели и месяцы. Постепенно тюрьма пустела, заключенные вновь обретали свободу. Она одна оставалась. Это положение дел продолжалось до плювиоза III года, семь месяцев. Затем она решила потребовать себе свободу