Эти поручения были подправлены, когда Кутон, представляя Комитет Общественного Спасения, предложил послать Duquesnoy и Леба немедленно в Северную Армию, чтобы вести оттуда переписку с Комитетом и принимать меры, необходимые в интересах республики. Что эти поручения были выполнены, подтверждается сохранившейся прокламацией к армейским офицерам, существующей в двух версиях, одна написана рукой Duquesnoy и другая рукой Леба и упоминаниями о Duquesnoy и его компаньоне в письмах Леба. Его письма к Элизабет содержат некоторые детали его деятельности, как представителя Конвента, которые были обычны. Он и Duquesnoy лишь арестовали нескольких генералов и послали офицеров в Революционный Трибунал, они не переставали каждый день принимать меры, благоразумные и суровые, вызванные обстоятельствами.