Несколько непоследовательно писатель, ответственный за эту теорию, продолжает, говоря, что отказы Анриетты довели Сен-Жюста до отчаяния и погнали Сен-Жюста из Парижа в апреле 1794. Эта безответная страсть, согласно Флери, имела мощное влияние на судьбу Франции,
возможно, сделав его безразличным к страданиям. Но мадам Торен не была его любовницей в Париже.