Когда Леба говорит о победах Рейнской и Северной армий Елизавета любяще улыбается вновь возрожденным чудесам доблести. Мягкий голос Кутона, несчастного человека без ног, которого Природа вынудила проводить жизнь в кресле или постели, Кутон, в котором доброта соединялась с силой неумолимого правосудия, говорил о мире, грядущим с зелеными ветками в руке.
Но все это настоящее, сегодня, которое сжимает сердца в тисках, заставляя их дрожать, когда на улице, из кареты жесткий голос фальшиво выкрикивает в мирной тишине вечера: "Доклад для санкюлотов Французской Республики от очень высокой, очень могущественной и быстрой дамы Гильотины".