Она не позволила им сказать это дважды. Она говорит. что мадам Рикор показала ей поддельное письмо от ее брата, говорящее чтобы она уехала. И, оставив своего брата, она вернулась в Париж, где Огюстен присоединился к ней только в конце 1793 года после победы якобинцев при Тулоне.
Примерно в середине февраля 1794 года Робеспьер заболел. Что это была за внезапная болезнь, какова была ее причина, неизвестно. Но факт тот, что она удерживала Робеспьера в его комнате и вызывала подъем общественных манифестаций в которых резолюции от различных ветвей власти и рапорты наблюдателей над общественным мнением сохраняли отклик на нее(??).
29 плювиоза инспектор Дюгас отметил в своем рапорте: "Были принесены новости якобинцам. что Робеспьер провел дурную ночь и Кутон очень болен. Печальное впечатление, которое эти новости произвели на членов общества. доказало как дороги для них эти достойные республиканцы.