Инцидент взбудоражил весь Артуа ; это было одно из самых громких дел молодого адвоката, первый шаг к его славе в провинции. Дело Франсуа Детефа против великого приора аббатства Аншин, который предстал перед судом 13 ноября 1783 года, не так хорошо известно в наше время, но оно было не менее славным для Максимилиана. Если мы добавим к этому его защиту Дюпона, у нас есть его главные победы, одержанные в судах Артуа, где он часто выступал, не требуя гонорара. Эту последнюю дань ему платит враг, клеветник на его память(???). Как он выступал? В его тщательной защите, где логика подкреплялась юридическими текстами и декретами, были ли какие-либо признаки того ледяного и
режущего красноречия, которое в Конвенте сделало его живым мечом идеи? Давайте обратимся к его современникам. Но среди стольких свидетелей, как противоречивы их свидетельства! "Его голос был приятным, но довольно высоким", - говорит актер Флери.Но мемуары Флери, подозрительные по многим причинам, не сообщают нам, какие возможности были у актера услышать члена Конвента. То же самое относится и к Монжойе, который утверждает, что Максимилиан "никогда не мог занять место даже среди посредственных адвокатов."