О, чтоб читатели не скучали - буду попеременно переводить Кертиса и яЛентора. Надо придумать, что именно из Ленотра