Когда ближе к концу 1802 года Первый консул запланировал поездку в Нормандию, тревога возросла с удвоенной силой. Бруслар , по-видимому, заявил, "что он должен считать себя обесчещенным, если Бонапарт войдет в его округ, пока он
там находится, и вернется невредимым". Его представили как человека, "принявшего такое решение и давшего такие обязательства перед Англией", что на этот раз катастрофа была вполне ожидаемой. Власти были близки к тому , чтобы отменить поездку. Бонапарт, однако, не хотел показать себя побежденным, но условия, при которых совершалось путешествие дают прискорбное представление об условиях, в которых совершались эти официально триумфальные экскурсии , и ясно показали, что у них была и обратная сторона. . Был выбран старый лидер шуанов, который продался полиции и "который очень хорошо знал Бруслара, поскольку служил под его началом". Он был одет в ливрею и взгромоздился на козлы консульского экипажа с приказом рассматривать толпу. "Если он заметит Бруслара или кого-либо из его отряда, он должен был немедленно сообщить об этом офицеру, который был ближе всех к нему его в то время, и вручите ему ордер на арест, который у него был".
"Именно таким образом Бонапарт совершил свой торжественный въезд во все города, возможно, меньше беспокоясь об убийце , от которого его защищали, чем о шуане , который стоял за его спиной. Полиция, действительно, гарантировала
"верность" этого ренегата, но они могли быть обмануты. Этот человек мог быть одним из агентов Бруслара, или даже если бы он достоин доверия, смог бы он среди всей толпы , столпившейся вокруг кареты, вовремя распознать своего бывшего лидера , чтобы предотвратить нападение? Не мог бы он, в то время момент, когда он должен указать охраннику на убийцу, почувствовать какие-то угрызения совести или внезапное чувство отвращения? Итак, процессия двинулась вперед, Бонапарт ожидал худшего и при каждом повороте колеса поздравлял себя с тем, что трагедии не произошло, и был поражен, когда наступила ночь, обнаружив, что он все еще жив, причем в герметически закрытой комнате, охраняемой десятком часовых, и где камердинеры ночью забаррикадировали и дважды заперев двери, исследовали шкафы, пошарили за занавесками и заглянули под кровать.
В то время как его всемогущий враг был жертвой этих усиливающихся страхов, Бруслар, преступник, которого искали во всех закоулках, жил вдали от полиции, в каком-то комфортабельном замке, окруженный избранным кругом подруг. Он купил токарный станок и развлекался тем, что точил кольца для салфеток. Традиция утверждает, что у него также был вкус к кулинарии, и он превосходно готовил блины и оладьи, приправленные цветками акации (??). За десертом он выпил за здоровье короля и свержение тирана и спел "Песнь шести департаментов" своим компаньонам, которые, возможно, немного нервничали.
С непревзойденным мастерством ему удалось использовать угрозу и алиби одновременно. Так много полицейских было занято охраной Первого консула, что некому было искать убежище Бруслара. Как искусный тактик, он заставил своего противника послать свои лучшие батальоны на его поиски в такое место, где его нельзя было найти. Он жил в такой безопасности, что за все годы существования Империи никогда не мечтал уехать в Англию, а жил недалеко от Байе или Кана, иногда даже добираясь до Валони", где он часто подолгу останавливался. Ему не было необходимо заботиться о том, где спрятаться, ни путешествовать ночью; во время одного из таких путешествий он надел форму пехотного офицера и скакал трусцой верхом на хорошей лошади, приветствуемый всеми жандармами и останавливающийся на лучших постоялых дворах. Время от времени он находил способ тайно передавать министру полиции записку, которая заставляла этого чиновника и
всех его спутников дрожать от страха