Письмо деда Павла Бориса Владимировича Пестеля.
Москва 23 октября - 4 ноября 1805 года
Твое письмецо, да к тому же и по-немецки от 7 октября получил я с великою радостью, тем паче, что отсутствие известий от вас воистину меня печалило. Ты поступил благоразумно, придерживаясь веры во всемогущего и всех любящего господа. Каким же было следствие? Таким, что ты, милый Павел, был здоров и утешен. Господь всегда с теми. кто верит в него. Он попустил испытать вам многие искушения и помог благополучно преодолеть их. Благослови господь ваши занятия! Но все же одного не забывайте: "Страх божий - начало мудрости". Вы находитесь в таком месте, где правит вольнодумство. Не дайте сбить себя с толку. Так называемые просвещенные люди, желающие заронить в нас сомнение в подвиге Христа, спасителя нашего, не дают нам, однако, ничего лучшего для нашего счастия, душевного покоя и умиротворения. Задушевная молитва никогда не остается не услышанной, чему доказательством является мой глаз.. Я перестал пользоваться людским советом и помощью и открыл спасителю моему сие бремя, возложенное на меня. несомненно господом. Вследствие чего упомянутое бельмо постепенно уменьшалось и полностью исчезло. Хвала спасителю!
Кланяйся господину Зейделю и Володе.
Последний мне ни пишет, ни передает поклоны. Скажи ему, что это ребячество.
Je vous embrasse et suis pour sa vie tout a vous
Пестель
P. S. Поздравляю вас с новорожденным братцем. Мои домашние вам кланяются. Бетти стала моей маленькой радостью.
Любезному моему внуку Павлу
в Гамбург
Примечание.
Бетти Биллингс, двоюродная сестра Пестелей, которой тогда было 2 года.