Подумай, не может ли Армия Севера, которой ты оказал мощную помощь в продвижении по пути к победе, не обойтись без твоего присутствия в течение нескольких дней. Мы заменим тебя пока ты не вернешься туда, патриотически настроенным представителем.
Это был скорее жалкий призыв о помощи, оставлявший решение за Сен-Жюстом, а не настоятельный приказ, но Комитет, похоже, не сомневался, что он присоединится к нему, поскольку в тот же день он обратился к Гайтону-Морво, представителю в Мобеже, сообщив ему, что Комитет решил "заставить нашего коллегу Сен-Жюста вернуться сюда" и поручил Гайтону действовать вместе с Левассером в штаб-квартире Дежардена во время отсутствия Сен-Жюста. Они также отправили Сен-Жюсту и Леба последнее дело, касающееся доноса на Барбона, начальника штаба генерала Феррана. Им казалось , что доказательства в его пользу перевешивают его. Далее следует очень интересное признание:
Опыт каждый день доказывает нам, что подобные доносы часто продиктованы либо личной ненавистью, либо желанием занять места тех, кого можно было бы сместить, или, наконец, желанием лишить Республику тех, кто служит ей с усердием и умом; поэтому мы возвращаем Барбона к его обязанностям, приглашая вас понаблюдать за ним и получить о нем всю возможную информацию.
Очевидно, что терпение имело свои пределы, и если бы позволило время, терроризм мог бы излечиться сам по себе.
Леба немедленно возвращался в Париж; для него это был конец миссии. Сен-Жюст задержался еще на несколько дней, не желая покидать армию в разгар выполнения ее задачи, но вернулся в Париж 12 прериаля (31 мая).
Самым важным событием во время его пребывания в Париже стало формирование новой армии.