[deputater]

Продолжение речи Сен-Жюста от 27 декабря 1792 г.
Едва ли кто-нибудь вздумает убеждать вас, что при созыве Генеральных Штатов в1789 г. Людовик руководствовался желанием вернуть нации свободу. Стремление принизить парламенты, потребность выжимать соки из народа. - вот мотивы этого созыва. Когда Национальное Собрание нанесло ему первые удары, король собрал все свои силы, чтобы поразить собрание. Всем еще памятно, как он отверг законы, уничтожавшие господство церкви и феодализма.
Он не скупился на льстивые фразы для обольщения народа. Мрачный и угрюмый в кругу придворных, король являлся кротким и чувствительным среди граждан. Людовик ответил вам, что в то время он был господином и делал все. что считал нужным. Ему, по крайней мере нельзя отказать в откровенности. Да, он , действительно, был властен над народом, но он не был властен над правосудием; как ни велико было его могущество. но, лишившись его, Людовик должен был отдать отчет в своем вероломстве. Тот. кто говорил: "Народ мой - мои дети", - тот, кто уверял. что счастлив лишь его счастьем, что страдает лишь его страданиями. отвергал законы, утверждавшие права народа и обеспечивающие его благоденствие. Слезы его еще не забыты, ими полны сердца всех французов. Такая степень лицемерия прямо непостижима. Несчастный! Он потом приказал перебить тех, которых будто бы любил раньше. Невольно стыдишься проявлений чувства, вспоминая. как оскорблял он добродетель своей притворной чувствительностью. Вызнаете. с каким коварством придумывались средства к подкупу. В его бумагах не нашли планов разумного управления государством; зато там нашли проекты. клонившееся к гибели народа: он думал поднять народ против законов, чтобы затем казнить его мечем закона же. Что это за свободное правительство, при котором преступление остается безнаказанном в силу закона? Исполнительная власть только и делала. что устраивала заговоры; для своих комплотов она пользовалась законом, пользовалась свободой. пользовалась народом. Людовик, по-видимому. слишком поздно заметил. что с уничтожением предрассудков поколеблется и тирания. Вам известны его враждебные замыслы против народа; я не буду напоминать их. Перейдем к событиям 10-го августа. Дворец кишит убийцами и солдатами. Людовик является среди них; сопровождающие его солдаты оскорбляют депутатов. Кровопролитие его нисколько не тревожит; содрогаешься при мысли, что он мог остановить его одним движением руки. Чего же вы хотите от нас. защитники короля? Если король невинен, то преступен народ.
Здесь говорили об апелляции к народу. Но разве это не равносильно восстановлению монархии? От помилования тирана к помилованию тирании - один только шаг. Когда тиран апеллирует к обвиняющему его народу, то он действует так, как действовал Карл Первый в эпоху расцвета монархии. Не вы обвиняете, не вы судите Людовика: обвиняет и судить его народ. через ваше посредство. Вы объявили войну тиранам всего мира и щадите лишь своего собственного! Неужели законы всегда будут издаваться лишь против угнетенных? Здесь говорили об отводе судей; но по какому праву виновный может не признать нашей компетенции? Или скажут. что. подавая голоса, мы заранее осудили его? Нет. мы обсуждали дело. Если он не захочет признавать нашего суда, то пусть докажет свою невинность; невинность не станет отвергать никаких судей . Революция начинается только там, где кончается жизнь тирана. Вы должны отбросить всякие другие соображения. кроме общественного блага. Вы не должны допускать отвода кого бы то ни было. Если не будут признаны ораторы, говорившие против короля, то мы не признаем тех, кто ничего не сказал в защиту отечества. Имейте же мужество сознаться в истине! Истина горит во всех сердцах. как светильник в могиле
Итак, монархия еще царит среди нас; судьбы отечества хотят поставить в зависимость от наказания преступника! Я требую. чтобы каждый депутат взошел на трибуну и высказался по вопросу: изобличен или нет Людовик в своих преступлениях.