И снова Кертис.
Было бы хорошо продвигаться вперед каждый день на рассвете. Триумфальный и стремительный марш Журдана из Арлона вселил надежду на то, что наступательный бой пришелся ему по вкусу. Представители народа будут следить за администрацией, послушанием офицеров, снабжением; его единственной задачей была победа. Не позволяйте сомнениям в себе проникнуть в его сердце; оно должно быть чувствительно только к славе республики. Пусть он поддерживает энтузиазм армии постоянными успехами и отвагой. Война за свободу должна вестись с яростью. Ему никогда не пришлось бы отвечать за то, что он с таким рвением стремился к уничтожению врага, но ему пришлось бы ответить, если бы он тянул время с врагом, который сам тянул время. "Вполне вероятно, что он скоро нападет на вас; предвосхищайте его, поскольку у вас есть для нападения те же военные элементы, которые были бы у вас для его получения(?). Нельзя позволить врагу в его отчаянии оставить один пункт и перейти к другому. Его нужно удержать от сожжения Мобежа. Лучшим способом было преследовать его по всей линии Самбры.
Мы рассчитываем на вас. Мы с радостью сообщим Комитету общественного Спасения о новых успехах на данном этапе. Общественное мнение с нетерпением ждет их.
Это волнующее предостережение (26 прериаля), хотя и преувеличивающее "отчаяние" противника, было одновременно предупреждением и стимулом для Журдана, который понял, что на карту поставлен его пост и, вероятно, его голова. В седьмой и последний раз переправа через реку была успешно осуществлена (30 прериаля, 18 июня). Фактическое руководство осадой Шарлеруа было поручено офицеру по имени Атри. Говорят, что продвижение было задержано из-за неопытности артиллерии, что побудило раздраженного Сен-Жюста отдать Журдану приказ арестовать Атри, Боллено, командующего артиллерией, и Мареско, главного инженера, намереваясь расстрелять их, но Журдан "имел мужество сопротивляться". Другая история рассказывает о том, как Сен-Жюст увидел приготовления к установке батареи и спросил ответственного капитана, когда оно будет закончено. "Это зависит от количества предоставленных мне работников", - был ответ, - "но работа будет вестись без перерыва". Если завтра в 6 часов она не будет готова к стрельбе, твоя голова упадет". Она не была готова, и Сен-Жюст сдержал свое слово. Эти истории могут быть правдой, поскольку Сен-Жюст был нетерпим к неудачам, и успех на этом фронте был надолго отложен