Наконец-то Кертис.
И я не понимаю первого же предложения. Надо заказать книгу с речами Сен-Жюста.
Бийо был смел, когда казалось что-то понимал и слышал, но последнее слово всегда льстиво (? черт бы побрал мой почерк)срывалось с его губ, он колебался, раздражался, исправлял то, что сказал накануне; за глаза называл человека Писистратом, но в лицо другом; он был молчалив, бледен, с неподвижным выражением лица, пытающегося сгладить его искаженные черты. Истина не присуща такому характеру.
Нарисовав этот жестокий портрет, Сен-Жюст вернулся к поддержке своего друга, заявив, что Робеспьер был введен в заблуждение теми, кто стремился уничтожить его. вынужден был принять необдуманные меры, изолироваться и защищаться, чтобы его могли обвинить в бедах в которых он не был виноват. Именно в отсутствии Робеспьера была сокращена(?) абсурдная военная экспедиция. Армии не хватало припасов, поскольку агент , посланный Сен-Жюстом и его коллегами в миссии указать на эту статью, был плохо принят Комитетом, хотя Пример, похоже, признавал ее необходимость. Мы должны были победить и мы победили. Флербс помог открыть вход в Бельгию. Давайте будем справедливый ко всем, но не будем почитать правительство больше чем армию; мы должны восхвалять победы и забывать о себе. Если бы все были скромны и не боялись, что о ком-то другом будут говорить больше, чем о нас самих мы были бы очень миролюбивы.
Пессимистично настроенный, он пришел к выводу, что слава - это очень мало.