И опять же Палмер.
Был устроен грандиозный банкет с большим количеством речей за которым последовало зрелище на рыночной площади, где были торжественно сожжены фигуры 200 святых - все, что можно найти в Иссуаре. Затем Кутон уволил нескольких чиновников, назначил новых, допросил подозреваемых, освободил одних, задержал других, во всем действовал как суверен и вернулся в Клермон.
Клермон 30 брюмера стал свидетелем кульминации пребывания Кутона в департаменте. День декады был отведен для апофеоза Шалье, лионского якобинцы, принявшего мученическую смерть от рук врагов Республики. 50 клубов со всей страны собрали своих делегатов в Клермон е. Никогда ещё мрачный городок не видел такого зрелища. Церемонии начались в девять утра. Под всеобщие аплодисменты Кутон поднялся на трибуну . Он сделал важное объявление; вскоре с эгоистичных богачей будет взиматься специальный налог в размере 1200000 ливров.
Когда аплодисменты стихли, он уже собирался вручить четырем юным девушкам- победительницам республиканское приданое. Там были четыре счастливые девушки, выбранные заранее через якобинские клубы, они выступили вперёд, получили по 2000 ливров и братскую награду; хорошо известное французское приветствие(?), используемое в таких случаях, от "завоевателя Лиона" и "Представителя народа.". Затем толпа направилась к кафедральному собору (Храму разума), неся бюст Шалье, который был установлен рядом с алтарем. Были заслушены речи об опасности фанатизма. Сельский врач из Бийона объяснил, как он доказал, что кровь Христа - это скипидар, а представитель народа Менье был торжественно повторно крещён(?). Прихожане изливали свои чувства в патриотических гимнах.