[deputater]

Извините, что пропала вместе с переводом. Перевод будет во вторник. А пока, увы, продолжение допроса Людовика.
Народные деньги расточались без меры, чтобы обеспечить успех этой измены; она должна была совершиться под прикрытием войск Булье, на которого незадолго перед тем была возложена бойня в Нанси, и которому вы писали по этому поводу, советуя ему беречь свою популярность, так как она вам пригодится. Эти факты подтверждаются докладной запиской 23 февраля 1791 г. Помеченной вашей рукой; вашей декларацией 20 июня, написанной целиком вами же, вашим письмом к Булье от 4 сентября 1790 г. и запиской последнего, в которой он отдает вам отчёт в употреблении 993 тысяч ливров, полученных от вас и отчасти израсходованных на подкуп войск, которые должны были вас конвоировать. Что вы имеете сказать в свое оправдание?
Людовик.
Я не имею никакого понятия о докладной записке 23 февраля; что же касается моей поездки в Варенн, то я ссылаюсь на заявление, сделанное мною в свое время комиссарам Учредительного Собрания.
Барер.
После вашего ареста в Варенне вы временно были отражены от власти - и всё-таки продолжали свои интриги. 17 июля Марсово поле обагрилось кровью граждан. Ваше собственноручное письмо к Лафайету написанное в 1790 г. доказывает существование преступного соглашения между вами и Лафайетом, к которому присоединился и Мирабо. При таких зловещих предзнаменованиях вы начали сеять раздоры; все виды подкупа были пущены в ход. Вы оплачивали пасквили, памфлеты и газеты, вводившие в заблуждение общество, дискредитировавшие ассигнаты и защищавшие интересы эмигрантов. Записи Септейля показывают какие огромные суммы были потрачены на эти народоубийственные деяния. Что вы имеете сказать в свое оправдание?
Людовик. Событие 17 июля не имеют ко мне ни малейшего отношения; что касается всего остального, мне это совершенно неизвестно.
Барер.
14 сентября вы притворно приняли конституцию и выразили твердое намерение поддерживать ее и, однако, вы старались уничтожить ее ещё прежде, чем.она была закончена. 24 июля в Пильнтце состоялся договор между Леопольдом Австрийским и Фридрихом-Вильгельмом Брандербургским, которые обязывались восстановить во Франции абсолютную монархию вы;. Вы умалчивали об этом договоре до тех пор, пока он не стал известен всей Европе.
Что вы имеете сказать в свое оправдание?