Давным давно ( так возможно начнется следующий эпизод) в то время как очень молодая республика боролась со старой престарой империей, одна из ее прекраснейших провинций попала в беду. Эта провинция находилась на границе между воюющими странами. ( И я не понимаю фразу. ). Злые умыслывзбкдоражили жителей. Все были в нерешительности, возбуждены, напуганы. В город ворвались солдаты императора, свирепые хорваты и другие бойцы с востока. Казалось, все потеряно, как вдруг появились двое молодых людей, близкие друзья, почти братья, присланные из столицы Республики, чтобы спасти положение. Двое юношей с готовностью взялись за дело. Они наказали плохих людей, вернули храбрость своим войскам г, дали им обувь, еду, оружие, как только армия императора развернулась и обратилась в бегство. Затем двое молодых людей уехали так же быстро, как и появились, потратив на выполнение своей задачи всего несколько недель. Это звучит как историяиз небывалой страны. Серьезные историки не должны пугать своих читателей сказками. И все же когда были использованы самые строгие исторические методы, когда были собраны доказательства, когда были обнародованны противоречивые сообщения, развеяны предрассудки, преувеличениы отброшены , а энтузиазм умерен, когда мы были столь же критичны и столь же холодны но над поездкой Сен- Жюста и его друга Леба в Эльзас все ещё витает некая сказочная атмосфера, хотя конечно отличить хороших людей от плохих не так-то просто , как хотелось бы.
Именно в Эльзасев последние два месяца 1793 года опасность со стороны союзников была наиболее острой. Враг, если смотреть из Парижа был похож на одну из тех жирных масс(???), которые, если их подтолкнуть в одном месте, выступают в другом.