[deputater]

Страсбург, 24 брюмера второго года Республики единой и неделимой
Членам народного общества Страсбурга.
Братья и друзья,
Мы убеждены, что замышлялся заговор дабы сдать врагу бывший Эльза, подобно тем заговорам, которые имели целью сдачу других земель Республики. Мы убеждены, что после взятия Виссамбура враг предпринял против Страсбурга такие же попытки, намереваясь приобрести там тайных сообщников и захватить город.
Когда мы прибыли сюда, армия, казалось, находилась в отчаянном положении: она была лишена продовольствия и обмундирования, дисциплина ослабла, не было командиров. В городе отсутствовало какое-либо управление; бедный люд стонал под гнетом богачей. Виновники его несчастий - аристократы и богачи, которые вызвали обесценение денег и занимались скупкой продовольствия в ущерб неимущим.
Ворота города закрывались поздно; улицы, театры, увеселительные заведения кишели офицерами; в окресностях толпами бродили солдаты.
Когда народ был несчастлив, когда армия стала жертвой измены и терпела бедствия, когда преступления и контрреволюция триумфально шествовали по городу, что делали установленные власти! Отчёт, который они были обязаны представить французскому народу внушает ужас: они пренебрегли реквизиций зерна, обозов и топлива; закупочная цена свечей по из вине возросла до 7 франков за фунт; солдат свободы гноили в госпиталях. Власти до такой степени пренебрегали своими обязанностями, что невозможно привести хотя бы один пример, когда ими были проявлены бдительность и патриотическая энергия. Была ли хоть одна чувствительная душа в краю, где царило несчастье.
Между тем перехвачены письма, свидетельствующие , что у врага здесь есть сообщники; и этот враг стоит у ворот города. Мы смешаем во имя общественного спасения установленные власти; мы вынуждаем богачей снизить цены на продовольствие; военный трибунал приговаривает к расстрелу нескольких заговорщиков, которые носили белые кокарды.
Продолжение следует