31 октября
Постановление о займе в 9 миллионов ливров.
Представители народа и т. д., осведомлённый о готовности граждан департамента Нижний Рейн сделать все для отечества; убежденные в том, что отечество не имеет неблагодарных сыновей в этих краях, ибо к нам обращаются многие, призывая нас принять меры для изгнания врага; тронутые глубоким чувством, с которым состоятельные граждане Страсбурга выражали свою ненависть к врагам Франции и желание содействовать победе над ними; обеспокоенные последними несчастьями, постигшими армию, которую богатые граждане этого города выразили готовность поддержать; тронутые ещё более решимостью богатых граждан, которые, ходатайствуя о выпуске займа, распределяем ого среди состоятельных людей, просили применять строжайшие меры в отношении тех лиц, кто отказался бы последовать их примеру, желая в то же время облегчить положение народа и армии, постановляет нижеследующее.
Будет проведен заём в 9 миллионов ливров с граждан Страсбурга, список которых прилагается к настоящему постановлению. Сумма займа должна быть внесена в течение 24 часов. 2 миллиона из общей суммы пойдут на оказание помощи неимущим паьриотам Страсбурга, один миллион будет использован для укрепления крепости и 6 миллионов будут внесены в кассу армии
Выполнение настоящего постановления получается наблюдательному комитету.