A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сейчас он желал полного отделения от рода человеческого- жизни Робинзона Крузо. Гувернатор острова выделил ему разрушенную хижину в одиноком месте в конце кантона Макурен (?), окруженную пустырем. Место называлось Роебак (?) (по англ. - самец косули). Бийо поехал, и жил там совершенно один, более года, никогда не спускаясь в деревню, исключая случаев, когда он обменивал фермерскую продукцию на необходимые предметы. Его щеки ввалились, его руки и ноги сморщились; он все еще носил желтый якобинский парик, который делал устрашающим его наружность.
Оцените упорство!
Оцените упорство!

И от людей действительно хотел отдохнуть.
Все больше жалею, что нет его портрета в этом парике
Это Сен-Жюст позировал всем подряд ) А Бийо был, наверное, настолько суров, что...