[тереза-с-севера]

По крайней мере у него хватило достоинство устыдиться и заболеть от своей проделки на неделю. Но он не отделался так легко. По просьбе мадам Сен-Жюст , Д'Эври арестовал ее сына и устроил его допрос Шеню, комиссаром в Шатлэ (?) :юноша сломался и признался во всем.
Продолжение либо завтра, либо сегодня вечером. Я нагло позаимствовала ноутбук у сводной сестры, но сейчас мы будем на нем смотреть фильм.

@темы: кертис, сен-жюст

Comments

[Miss_N]

заболеть от своей проказы на неделю.

А почему проказы?

[тереза-с-севера]

Хорошо, проделки

[Miss_N]

тереза-с-севера,
Да я-то думала, что там болезнь "проказа" имеется в виду (зациклилась на болезнях совсем) )

[тереза-с-севера]

Miss_N, Я поняла и поняла, что "проказа" в том контексте действительно звучит двусмысленно.