14:34

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После окончания "Органта", Сен-Жюст посетил Париж, где он встретил Камилла Демулена, который приветствовал его без особого энтузиазма и согласился анонсировать поэму в своей газете. Но стремительное течение национальных дел(???) вскоре загнало мысли о войнах Карла Великого в мусорный ящик. Поэт нашел себя гораздо более заинтересованным в политике. Он посетил несколько сессий Национальной Ассамблеи и якобинского Клуба и вернулся домой пылающий воодушевляющим (?) энтузиазмом

@темы: кертис, сен-жюст, местный политик

Комментарии
14.05.2013 в 14:57

Ninette
вскоре загнало мысли о войнах Карла Великого в мусорный ящик.
Хорошо сказано (Кертисом))
14.05.2013 в 17:00

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Настолько хорошо, что я сомневаюсь, правильно ли я перевела
14.05.2013 в 17:07

Ninette
тереза-с-севера,
Я думаю, что правильно ) Кертис колоритно выражается :)