A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В практической политике Сен-Жюст добился признания. Но этого было недостаточно для француза восемнадцатого столетия. В те дни они принимали свои политические платформы всерьез. Сен-Жюст выстроил себе ее необычайно прочной. Она называлась L' Esprit de la Revolution et de la Constitution de France.

@темы: кертис, сен-жюст

Комментарии
09.07.2013 в 21:39

Ninette
Надо же, вторая глава уже... спорится у вас дело :)
L' Esprit de la Revolution et de la Constitution de France.
"Дух революции и конституции во Франции".
10.07.2013 в 09:39

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сама удивляюсь.Вроде так понемногу перевожу.
Да, спасибо.