[тереза-с-севера]

Немного позже он выражает решимость "точно покинуть Гиз" -доказательство, что его временное пребывание в Париже не рассматривается его семьей как постоянное его место жительства (???)
Тогда где он квартировал? Вопрос, на который сложно пролить свет. Один из его биографов говорит: "В Польском отеле(??Hotel de Pologne) напротив отеля Ниверне. Пусть будет так.

@темы: ленотр, камилл

Comments

[Miss_N]

что его временное пребывание в Париже не рассматривается его семьей как постоянное его место жительства

Ну правильно, денег-то он там не зарабатывал; а отец. наверное. все надеялся, что перебесится сынище и будет вести добропорядочную жизнь в родном городе.

[тереза-с-севера]

Я просто не уверена, что все правильно перевела.
Ага, бедные его родители.

[Miss_N]

тереза-с-севера,
Да правильно все у вас