суббота, 30 ноября 2013
19:13

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ее супруг, не поэтичный по характеру, категорически отказывался дать свое согласие, как благородный отец на сцене, когда с ним в свою очередь посоветовались; он не будет думать о безденежном журналисте без шансов на успех, как о зяте.

@темы: ленотр, камилл

URL
Комментарии
30.11.2013 в 20:59

Miss_N
Ninette
аристократический отец на сцене,
На сцене амплуа такое есть - "благородный отец".
URL
01.12.2013 в 10:49

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Понятно. Спасибо. Мне стыдно.:shy:
URL
01.12.2013 в 13:38

Miss_N
Ninette
тереза-с-севера,
Переводчик не обязан знать всего :) на то есть редактор ))
URL
02.12.2013 в 13:03

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Большое спасибо моему добровольному редактору. :) :)
URL