Это перевод?!- Н-ну вообще-то да.

[тереза-с-севера]

Сарай открывается со стороны забора, все еще окруженный стоящей там давным давно старой стеной, немного граничащий с железной дорогой. Домашняя птица клюет корм под холмом, расположенным напротив ствола грецкого ореха, вода высыхает на живых изгородях, тропинках, наполняет борозды, оставленные повозками, с трудом преодолевает овес и древнюю клетку для кроликов, сделанную из поросших мхом планок, забытую в углу, кажется, с тех счастливых дней, когда Люсиль носила корм в виде клевера и важно кормила своих животных.

@темы: ленотр, камилл

Comments

[Miss_N]

Ну, не мешало бы текст немного "причесать"
А овес там действительно есть )

рассудительно кормила своих животных.

Было бы лучше "важно".
Представляю себе Люсиль, которая кормит клевером кроликов - самая идиллическая картина

[тереза-с-севера]

Это уж точно. Сейчас займусь.Точно! "Важно".