A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Помогите перевести, а? 
He rose against the project of levying three armies destined to drive, back the emigrants armies which could also serve to fight the coming republic.
Upd/ Спасибо [J]Fool_Moon[/J] перевод есть!
Он выступал против предложения набрать три армии для наступления, помимо отрядов эмигрантов, которые также могли сражаться за грядущую республику.

He rose against the project of levying three armies destined to drive, back the emigrants armies which could also serve to fight the coming republic.
Upd/ Спасибо [J]Fool_Moon[/J] перевод есть!
Он выступал против предложения набрать три армии для наступления, помимо отрядов эмигрантов, которые также могли сражаться за грядущую республику.
Но я не слишком уверена в правильности