вторник, 16 февраля 2016
15:32

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он был равнодушен к богатствам, но, поскольку каждый человек честолюбив, он мог действовать более свободно после смерти Дантона. После месяца марта 1794 поведение Робеспьера показалось мне изменившимся. Сен-Жюст в большой степени был причиной этому и этот лидер был слишком юн, он подталкивал его на бесплодный и опасный путь к диктатуре, который он cамонадеянно провозглашал

URL
Комментарии
16.02.2016 в 15:49

Miss_N
Ninette
А это вы предисловие цитируете (оно от лица Барера написано, или как?)
URL
16.02.2016 в 16:00

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это из предисловия. Оно написано не от лица Барера, но в нем есть очень длинные цитаты из его записей и про Робеспьера таковых несколько.Данное -от1832 года. Предисловие крайне (то есть ИМХО излишне) доброжелательное к Бареру
URL
16.02.2016 в 16:59

Miss_N
Ninette
Предисловие крайне (то есть ИМХО излишне) доброжелательное к Бареру
Ну, все равно вы эти части переведите, хорошо? :)
URL
17.02.2016 в 15:46

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Конечно.)))) Мой ноготок уже увяз...
URL