понедельник, 28 ноября 2016
14:44

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Когда, интересно, Сен-Жюст прибавил к своим двум именам еще парочку?
А писатели верят...
Робеспьер, да разве ваш Сен-Жюст не аристократ? Слава богу, Флорель де Сен-Жюст! - Гюго
Мое имя Луи-Леон-Антуан-Флорель Сен-Жюст.
А вам какое из ваших имен приятнее?
Сен-Жюст смутился.
— Как вам сказать… Родные зовут меня Антуаном, но мне больше нравится имя Леон.
— А мне — Флорель. Вот действительно чудесное и притом редкое имя; не с ним ли связано представление о Флоре, богине цветов? Оно говорит о расцвете физических и духовных качеств человека… Как оно подходит вам! Что, если я назову вас Флорелем?
Сен-Жюст преодолел смущение. Он ответил просто:
— Извольте. Угодное вам не может быть неприятно мне.
Это конечно Левандовский.

URL
Комментарии
28.11.2016 в 14:54

Miss_N
Ninette
Флорель - это вообще какой-то псевдоним, кажется )
URL
28.11.2016 в 15:06

белочка Лисс
Маленькая, нахальная, и очень вредная белочка
Псевдоним или нет, но имя роскошное... Цветуечек)
URL
28.11.2016 в 15:18

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Miss_N, Думаю, и то и другое псевдоним.Джесси Белкинс, Вот и Робеспьер оценил. А вот я признаю почти исключительно "Антуана".
URL
28.11.2016 в 15:26

Miss_N
Ninette
тереза-с-севера,
А главным-то именем у него было Луи :)
URL
29.11.2016 в 03:18

Artemisia absinthium
"А за гранью свода небес тикает часовой механизм - значит, времени нам в обрез, главное, не обернуться вниз"
Miss_N, ну, тут-то понятно, почему это имя его не вполне устраивало :) Хорошо, когда есть из чего выбрать.
URL
29.11.2016 в 10:41

Miss_N
Ninette
Artemisia absinthium,
До революции-то устраивало, надо полагать :) Хорошо, когда есть из чего выбрать.
Да уж :)
URL
29.11.2016 в 13:16

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я как-то в вики нашла гражданина.Emmanuel Marie Michel Philippe Fréteau de Saint-Just . Беднягу казнили еще до термидора, но сколько раз у него спрашивали, наверное:" Вы не родственники?"
URL
29.11.2016 в 13:39

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А вообще, можно, как Шометт или Клоотс выбрать патриотический псевдоним...
URL
29.11.2016 в 13:48

Miss_N
Ninette
тереза-с-севера,
Он считал, что у него фамилия всех псевдонимов стоит )
URL
29.11.2016 в 13:48

Artemisia absinthium
"А за гранью свода небес тикает часовой механизм - значит, времени нам в обрез, главное, не обернуться вниз"
...и ведь обоим не помогло.
URL
30.11.2016 в 19:14

EleonoreD
тереза-с-севера, Miss_N, Artemisia absinthium, Джесси Белкинс,

Луи его скорее всего звали дома (Кэртис упоминает письмо матери уже где-то 1811 года, кажется...)
Антуаном, по утверждению Шармело, звала Тереза
Леон (или Леонар) - с высокой степенью вероятности конфирмационное имя
...ну а Флореля он, по-видимому действительно сам придумал - то ли для красоты, то ли чтоб за ложным именем скрывать недостаточный возраст...

...как-то так....
URL