A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Агенты Фуше, раздосадованные в их стремлении к успеху, делали вид, что полиция всегда знала, где скрывается юный шуан. Это была неправда, он был особо рьяно разыскиваем, до тех пор пока собственник бань Вижьера(?), заявил, что в ночь покушения около двух часов утра какой-то человек сбросился в реку с поста Рояль. Гражданин Шарль, нанятый как истопник у бань, спустил лодку, чтобы спасти беднягу, который, он слышал, бился в воде и тяжело дышал, но не cмог ухватиться за него. Поиск тела утонувшего человека оказался бесплодным, но полиция охотно сделала вывод, что Лимолан совершил суицид.